dim

dim - 英和辞典

[ 動 ]
■ 漠然とする、または不明瞭になる
　become vague or indistinct
→ blur , slur

[ 動 ]
■ 比較またはより暗くする、または隠す
　make dim by comparison or conceal
→ blind

[ 動 ]
■ 薄暗いかつやを消す
　make dim or lusterless
例文 )
・Time had dimmed the silver
　時がたち銀はくすんだ

[ 動 ]
■ 薄暗いかつやがなくなる
　become dim or lusterless
例文 )
・the lights dimmed and the curtain rose
　明りは暗くなりました、そして、カーテンは上がった

[ 動 ]
■ （車のヘッドライトを）ハイビームからロービームに切り替える
　switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam
→ dip

[ 形 ] うす暗い , ほの暗い , 仄暗い , 小ぐらい , 小暗い , 蒼然たる , 薄ぐらい , 薄暗い
■ 光が不足するさま
　lacking in light
■ 明るくない、またはきつくないさま
　not bright or harsh
例文 )
・a dim light beside the bed
　ベッドの側の薄暗いライト
→ subdued

[ 形 ]
■ 薄暗くする、または明るさを少なくする
　made dim or less bright
例文 )
・the dimmed houselights brought a hush of anticipation
　薄暗くされた観客席の照明は期待による静寂をもたらした
・dimmed headlights
　下向きにされたヘッドライト
・we like dimmed lights when we have dinner
　夕食を食べるとき、私たちは、照明を薄暗くするのが好きだ
→ dimmed

[ 形 ] おたんこなす , おたんちん , ぐず , とろい , 愚図 , 愚純 , 愚鈍 , 痴鈍 , 遅鈍 , 鈍 , 鈍い , 鈍くさい , 鈍ま , 鈍臭い , 鈍間 , 間抜け , 阿房 , 頓馬 , 馬鹿 , 魯鈍
■ 学ぶ、あるいは理解するのが遅い
　slow to learn or understand
■ 知的な鋭敏さが不足すること
　lacking intellectual acuity
例文 )
・never met anyone quite so dim
　それほど鈍い人にあったことがない
→ dense , dull , dumb , obtuse , slow

[ 形 ] あいまい , あやふや , おぼつかない , おぼろ , おぼろげ , かすか , ほのか , 不分明 , 不明瞭 , 不鮮明 , 仄か , 幽か , 微か , 曖昧 , 曖昧模糊 , 曖昧模糊たる , 曖曖たる , 曖眛 , 朧 , 朧々たる , 朧げ , 朧ろ , 朧ろげ , 朧朧たる , 朧気 , 模糊たる , 漠々たる , 漠たる , 漠漠たる , 漠然たる , 空漠たる , 糢糊たる , 茫々たる , 茫漠たる , 茫然たる , 茫茫たる , 覚束無い
■ 明快さまたは特異性が不足しているさま
　lacking clarity or distinctness
例文 )
・a dim figure in the distance
　遠くのぼんやりした形
→ faint , shadowy , vague , wispy

[ 形 ] まっ暗 , 暗黒 , 真っ暗 , 真暗 , 闇黒
■ ほとんど望みを与えないさま
　offering little or no hope
例文 )
・took a dim view of things
　もの事を懐疑的に見た
→ black , bleak

dim - 英和辞典 (EJdict)

『薄暗い』,ほの暗い
はっきり見えない(聞こえない,理解できない)
(考え・記憶などが)はっきりしない,ぼんやりした
(色などが)くすんだ,光沢のない
批判的な,悲観的な
《話》(人が)ばかな,愚かな
(目が)かすんだ
…‘を'『薄暗くする』,ぼんやりさせる
『薄暗くなる』,かすかになる