delicacy

delicacy - 英和辞典

[ 名 ] 軽やかさ
■ 動作や態度の優美さ
　lightness in movement or manner
→ airiness

[ 名 ] 上品さ , 優美さ , 繊細さ , 美しさ , 麗しさ
■ 外観が美しくて繊細である品質
　the quality of being beautiful and delicate in appearance
→ daintiness , fineness

[ 名 ] デリカシー , 佳肴 , 嘉肴 , 技巧 , 珍味
■ 情勢を繊細で巧みに処理すること
　subtly skillful handling of a situation
→ diplomacy , discreetness , finesse

[ 名 ] 脆性
■ 体力の不足
　lack of physical strength
→ fragility

[ 名 ]
■ 背丈の小ささ
　smallness of stature
→ slightness

[ 名 ] デリカシー , 佳肴 , 嘉肴 , 珍味 , 繊細さ
■ 上品な趣味
　refined taste
■ 手腕
　tact
→ discretion

[ 名 ] ごちそう , 佳肴 , 嘉肴 , 御馳走 , 馳走
■ 特選食品とされるもの
　something considered choice to eat
→ dainty , goody , kickshaw , treat

delicacy - 英和辞典 (EJdict)

〈U〉(形状・感触などの)『優美さ』,精巧さ,繊細さ《+『of』+『名』》
〈C〉『おいしいもの』,珍味
〈U〉(身体の)『か弱さ』,きゃしゃ,ひ弱さ《+『of』+『名』》
〈U〉(門題などの)『微妙さ』,扱いにくさ《+『of』+『名』》
〈U〉(趣味・技能・感情などの)『繊細さ』,鋭さ《+『of』+『名』》
(対人関係における)心遺い,思いやり