deal

発音記号: / díl /　

deal - 英和辞典

[ 名 ] 分配 , 商い , 引き合い , 引合 , 引合い
■ 何かを配分したり分配する行為
　the act of apportioning or distributing something
例文 )
・the captain was entrusted with the deal of provisions
　キャプテンは規定の取り決めを委任された

[ 名 ]
■ トランプを配る行為
　the act of distributing playing cards
例文 )
・the deal was passed around the table clockwise
　札はそのテーブルの上で時計回りに配られた

[ 名 ] トレード , 取り引き , 取引 , 取引き , 商業取引 , 商賈 , 売り買い , 売買
■ 売ったり買ったりするという、特定の事例
　a particular instance of buying or selling
例文 )
・it was a package deal
　それは一括取引だった
・he's a master of the business deal
　彼は商業取引の達人だ
→ business deal , trade

[ 名 ] 取り引き , 取引
■ それぞれの義務を決定する（通常議論の後に到達する）当事者間の合意
　an agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
例文 )
・he rose to prominence through a series of shady deals
　彼は一連のいかがわしい取引を通じて目立つようになった
→ bargain

[ 名 ] 取引 , 商い , 引き合い , 引合 , 引合い
■ 受け取られる処置のタイプ（特に合意の結果として）
　the type of treatment received (especially as the result of an agreement)
例文 )
・he got a good deal on his car
　彼は、良い条件の車を手に入れた

[ 名 ] 手 , 手札
■ トランプのゲームにおいて、ある時点であるプレーヤーが持っているカード
　the cards held in a card game by a given player at any given time
→ hand

[ 名 ] あまた , 万斛 , 多量 , 山盛り , 山積み , 数多 , 洪水 , 百千 , 許多
■ 大きい数か量または範囲
　a large number or amount or extent
例文 )
・a deal of trouble
　問題の取引
→ batch , flock , good deal , great deal , hatful , heap , lot , mass , mess , mickle , mint , mountain , muckle , passel , peck , pile , plenty , pot , quite a little , raft , sight , slew , spate , stack , tidy sum , wad

[ 名 ] 軟木
■ （マツやモミなどの球果植物と区別して）のこぎりで引きやすい木材
　wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
→ softwood

[ 名 ]
■ 軟材の厚板（モミまたはマツの板）
　a plank of softwood (fir or pine board)

[ 動 ] みる , 一考 , 一顧 , 勘える , 考える , 考慮
■ 目的を例示することを考慮に入れる
　take into consideration for exemplifying purposes
→ consider , look at , take

[ 動 ] 取りあつかう , 取り扱う , 取扱う , 扱う
■ 口頭で、あるいは何か芸術的な表現で行う
　act on verbally or in some form of artistic expression
例文 )
・This book deals with incest
　この本は近親相姦をテーマにしている
→ address , cover , handle , plow , treat

[ 動 ] セールス , 取り引き , 取引 , 取引き , 商い , 商う , 商売 , 営業 , 売り買い , 売る , 売買 , 手懸ける , 扱う , 販売 , 鬻ぐ
■ 仕事をする
　do business
■ 生活費のために売りに出す
　offer for sale as for one's livelihood
例文 )
・She deals in gold
　彼女は、金を扱う
→ sell , trade

[ 動 ] 取引
■ 売る
　sell
例文 )
・deal hashish
　ハシシを取引する

[ 動 ] 配る
■ ゲームでプレーヤーにカードを配布する
　distribute cards to the players in a game
例文 )
・Who's dealing?
　誰が取り扱っているか

[ 動 ]
■ （特定のカード）をプレーヤーに与える
　give (a specific card) to a player
例文 )
・He dealt me the Queen of Spades
　彼は私をスペードの女王として扱った

[ 動 ] 分かちあたえる , 分かち合う , 分かつ , 分けもつ , 分ける , 分け与える , 分け取り , 分け取る , 分け合う , 分け持つ , 分つ , 分与 , 分取 , 分取り , 分担 , 分持つ , 分配 , 別ける , 別つ , 割り当てる , 割り振る , 割る , 割当てる , 取り分ける , 取分ける , 振りあてる , 振りわける , 振り分ける , 振分ける , 賦る , 配分 , 配当 , 頒ける , 頒つ
■ 人の持ち分、または分け前として与える
　give out as one's portion or share
→ apportion , divvy up , portion out , share

[ 動 ] 分け与える , 分配 , 配る
■ 管理するか、与える、少量のように
　administer or bestow, as in small portions
例文 )
・deal a blow to someone
　誰かに一撃を与えて下さい
→ administer , allot , deal out , dish out , dispense , distribute , dole out , lot , mete out , parcel out , shell out

[ 動 ] 扱う
■ 行動を起こす（誰かまたは何か）
　take action with respect to (someone or something)
例文 )
・How are we going to deal with this problem?
　私たちはどのようにこの問題に対処するつもりですか？
・The teacher knew how to deal with these lazy students
　教師は、これらの怠惰な学生に対処する方法を知っていた

[ 動 ]
■ 他の方へある方法で行動をする
　behave in a certain way towards others
例文 )
・He deals fairly with his employees
　彼は従業員に公正に対応する

[ 動 ] くり回す , とり仕切る , とり回す , とり捌く , 処す , 処する , 切りまわす , 切り回す , 切り廻す , 切り盛り , 切回す , 切廻す , 切盛 , 切盛り , 取りあつかう , 取りまわす , 取り回す , 取り廻す , 取り扱う , 取回す , 取廻す , 取扱う , 対処 , 扱う , 持ち扱う , 持てあつかう , 持て扱う , 持扱う , 繰りまわす , 繰り回す , 繰り廻す , 繰回す , 繰廻す
■ その任にある、それとして動く、あるいは処理する
　be in charge of, act on, or dispose of
例文 )
・I can deal with this crew of workers
　私は労働者のこの乗組員とやっていくことが出来る
→ care , handle , manage