dash

dash - 英和辞典

[ 名 ] スプリント , ダッシ , ダッシュ , 急駛 , 疾走 , 疾駆 , 駛走
■ すばやい走り
　a quick run
→ sprint

[ 名 ] ダッシ , ダッシュ , ラッシュ , 疾走 , 疾駆 , 突撃 , 突進 , 駛走 , 驀進
■ 大あわてで動くこと
　the act of moving with great haste
例文 )
・he made a dash for the door
　彼はドアに突進した
→ bolt

[ 名 ] あかぬけていること , 上品さ , 力強さ , 華々しさ
■ 目立って、上品な優雅さ
　distinctive and stylish elegance
例文 )
・he wooed her with the confident dash of a cavalry officer
　彼は騎兵隊の将校のような自信に満ちた力強さで彼女を口説いた
→ elan , flair , panache , style

[ 名 ]
■ モールス式符号で使われる2つの電信信号の長いほう
　the longer of the two telegraphic signals used in Morse code
→ dah

[ 名 ] ダッシュ , ハイフン
■ 単語がテキストの行末で分割されるときに複合語の部分の間または単語の音節の間で使われる句読点（-）
　a punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text
→ hyphen

[ 名 ] ダッシュ , 短距離競走
■ 全速力で走る徒競走
　a footrace run at top speed
例文 )
・he is preparing for the 100-yard dash
　彼は100ヤードダッシュの準備をしているところだ

[ 動 ]
■ 活性化しているか変化している要素を加える
　add an enlivening or altering element to
例文 )
・blue paint dashed with white
　白をぶっかけられた青色塗料

[ 動 ] ぶち壊す , ぶち毀す , ぶっ壊す , 叩き割る , 叩割る , 打ちこわす , 打ち割る , 打ち壊す , 打ち毀す , 打ち砕く , 打割る , 打壊す , 打毀す , 打砕く , 摧破 , 撃摧 , 撃砕 , 砕く , 砕破
■ 打つ、またはたたくことによるかのようにして粉々にする
　break into pieces, as by striking or knocking over
→ smash

[ 動 ] 叩き付ける , 打ち当てる , 打当てる , 投げ付ける
■ 投げつけるか、または乱暴に突き出す
　hurl or thrust violently
例文 )
・He dashed the plate against the wall
　彼は壁に対してプレートを投げつけた
・Waves were dashing against the rock
　波は、岩に砕けていた
→ crash

[ 動 ] 挫く
■ 勇気を失わせる
　cause to lose courage
例文 )
・dashed by the refusal
　拒否で、突進します
→ daunt , frighten away , frighten off , pall , scare , scare away , scare off

[ 動 ] ダッシュ , 急駛 , 疾走 , 疾駆 , 直走る , 突っ走る , 突走る , 突進 , 駛走
■ とても速く、または急いで走る、または移動する
　run or move very quickly or hastily
例文 )
・She dashed into the yard
　彼女は庭に突進した
→ dart , flash , scoot , scud , shoot

[ 動 ]
■ 破壊するか、壊す
　destroy or break
例文 )
・dashed ambitions and hopes
　粉砕された野心と希望

dash - 英和辞典 (EJdict)

《副詞[句]を伴っで》『突進する』
(…に)『衝突する』,激しくぶつかる《+『against』(『into, onto』)+『名』》
(…に)…'を'『打ちつける』,投げつける《+『名』+『against』(『into, to』)+『名』》;…‘に'打ちつける
〈元気・希望など〉'を'くじく,〈人〉'を'落胆させる(depress)
(…に)〈木など〉'を'ぶっ掛ける,浴びせる《+『名』+『in』(『on, over』)+『名』》;(水などを)…‘に'ぶっかける《+『名』+『with』+『名』》
〈C〉《a~》(…への)『突進』,疾走(rush)《+『at』(『for』)+『名』》
《the~》短距離競走
《the~》(…に)打ちつける音《+『against』(『on』)+『名』》
〈C〉(元気・希望などを)くじくもの,(…の)障害《+『to』+『名』(do『ing』)》
〈C〉(混合・添加する)(…の)少量《+『of』+『名』》
〈U〉映気;(…する)気力《+『to』 do》
〈C〉ダッシュ(一の符号)
〈C〉モールス信号の長音