curt

curt - 英和辞典

[ 形 ] 短い , 簡勁 , 簡潔
■ 簡単明りょうな、簡明な
　brief and to the point
■ 効果的に、短く切る
　effectively cut short
例文 )
・a response so curt as to be almost rude
　反応がぶっきらぼうでほとんど失礼な
→ crisp , laconic , terse

[ 形 ] すげない , にべもない , にべも無い , にべ無い , 素っ気ない , 素っ気無い , 素気ない , 素気無い , 膠もない , 膠も無い
■ 粗野であるか断固とした短かさによってマークされる
　marked by rude or peremptory shortness
例文 )
・a curt reply
　そっけない返事
→ brusk , brusque , short

curt - 英和辞典 (EJdict)

(言動などが)そっけない,ぶっきらぼうな