crowd

crowd - 英和辞典

[ 名 ] かたまり , グループ , モッブ , 一叢 , 一団 , 一群 , 一群れ , 人だかり , 人立 , 人立ち , 人群 , 人群れ , 人集 , 人集り , 叢り , 固まり , 固り , 塊 , 大勢 , 大群 , 烏合の衆 , 簇 , 簇り , 群 , 群がり , 群り , 群れ , 群民 , 群衆 , 群集 , 集り , 集団
■ 一緒になっていると見なされるたくさんの物や人
　a large number of things or people considered together
例文 )
・a crowd of insects assembled around the flowers
　花の周りに集まった虫の群れ

[ 名 ] グループ , 一党 , 一味 , 仲間 , 徒 , 徒党 , 群れ , 輩 , 連 , 連中
■ 友達の私的な集まり
　an informal body of friends
例文 )
・he still hangs out with the same crowd
　彼は相変わらず同じ仲間とうろうろしている
→ bunch , crew , gang

[ 動 ] たかる , むれ集う , 人だかり , 人集 , 人集り , 叢る , 押しよせる , 犇く , 立てこむ , 簇る , 群がる , 群れつどう , 群れる , 群れ集う , 群衆 , 群集 , 群集う , 蝟集 , 蟻聚 , 蟻集 , 詰めかける , 詰めよせる , 詰め寄せる , 詰め掛ける , 詰寄せる , 詰掛ける , 集く
■ 多数を一箇所に集めるために
　to gather together in large numbers
例文 )
・men in straw boaters and waxed mustaches crowded the verandah
　麦わらのカンカン帽をかぶったり、ロウで固めた口ひげをつけた男たちがベランダに群がった
→ crowd together

[ 動 ] 押しつめる , 押し詰める , 押詰める , 詰め込む , 詰込む
■ 群がる、追いやるあるいは、大勢集まらせる
　cause to herd, drive, or crowd together
→ herd

[ 動 ] なんなんとする
■ ある年齢または速度に近づく
　approach a certain age or speed
→ push

[ 動 ]
■ あふれるといっていいほど、いっぱいである、あるいは満たされている
　fill or occupy to the point of overflowing
例文 )
・The students crowded the auditorium
　学生は講堂に群がった

crowd - 英和辞典 (EJdict)

(秩序・統制のない)(…の)『群衆』,人こみ《+『of』+『名』》
《the+》『一般大衆』,庶民
(…の)たくさん寄り集まっているもの《+『of』+『名』》
《話》(特定の)グルーパ,連中
『群らがる』,大勢集まる
《副詞句を伴って》群らがって押し進む(押し寄せる)
(…に)〈人・物〉'を'『詰め力む』,押し力む《+『名』+『into』+『名』》
(…で)〈場所〉'を'いっぱいにする,(…を)…‘に'詰め込む《+『名』+『with』+『名』》
《話》せがむ,強要する