croak

croak - 英和辞典

[ 名 ]
■ （カエルのような）耳障りでしわがれた話声
　a harsh hoarse utterance (as of a frog)
→ croaking

[ 動 ] お隠れになる , くたばる , この世を去る , 上天 , 世を去る , 事きれる , 事切れる , 亡くなる , 亡びる , 他界 , 儚くなる , 入定 , 入寂 , 入滅 , 円寂 , 卒する , 卒去 , 天上 , 失せる , 失命 , 寂滅 , 崩じる , 崩ずる , 崩御 , 帰寂 , 往く , 往生 , 御隠れになる , 急死 , 成仏 , 押っ死ぬ , 押死ぬ , 斃死 , 旅立つ , 易簀 , 果てる , 死する , 死ぬ , 死亡 , 死去 , 死歿 , 死没 , 歿する , 永逝 , 没する , 消えうせる , 消える , 消え入る , 消え失せる , 消入る , 滅する , 物故 , 登仙 , 睡る , 示寂 , 神さる , 神上がる , 神上る , 神去る , 空しくなる , 絶えいる , 絶え入る , 絶え果てる , 絶入る , 絶命 , 絶息 , 罷る , 落命 , 薨ずる , 薨去 , 身罷る , 逝く , 逝去 , 遠逝 , 遷化 , 長逝 , 隠れる
■ 物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う
　pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
→ buy the farm , cash in one's chips , choke , conk , decease , die , drop dead , exit , expire , give-up the ghost , go , kick the bucket , pass , pass away , perish , pop off , snuff it

[ 動 ] ぼやく , 不満がる , 呟く , 愚痴る
■ 不平を言うあるい小さな声で騒ぎ立てる
　make complaining remarks or noises under one's breath
→ gnarl , grumble , murmur , mutter

[ 動 ]
■ ワタリガラスのように、しわがれた音を発する
　utter a hoarse sound, like a raven
→ cronk

croak - 英和辞典 (EJdict)

(蛙・烏などの)カーカー(ガーガー)という鳴き声;(人の)しわがれ声
(蛙・烏などが)カーカー(ガーガー)と鳴く
(不吉な感じで)しわがれ声で話す
(特に)〈不満なこと〉'を'低いしわがれ声で話す