crazy

crazy - 英和辞典

[ 名 ]
■ 狂った人でおそらく危険な人
　someone deranged and possibly dangerous
→ looney , loony , nutcase , weirdo

[ 形 ] 熱狂的
■ とても熱中しているまたは夢中になっている
　intensely enthusiastic about or preoccupied with
例文 )
・crazy about cars and racing
　車とレースに夢中な
→ dotty , gaga , wild

[ 形 ] クレージー , 熱狂的 , 狂的
■ 過度の興奮に取りつかれた
　possessed by inordinate excitement
例文 )
・the crowd went crazy
　群衆は、おかしくなった
・was crazy to try his new bicycle
　彼の新しい自転車をためすのに夢中だった

[ 形 ]
■ 風変わりか素晴らしい
　bizarre or fantastic
例文 )
・had a crazy dream
　狂った夢を見た
・wore a crazy hat
　風変わりな帽子をかぶっていた

[ 形 ] いい加減 , 好い加減 , 生半可 , 生半尺
■ 馬鹿なさま
　foolish
■ 完全に誤っているさま
　totally unsound
例文 )
・a crazy scheme
　狂った計画
→ half-baked , screwball , softheaded

[ 形 ] マッド , 気が変 , 気違いの , 狂的 , 頭が変
■ 狂気または精神異常により影響を受ける
　affected with madness or insanity
→ brainsick , demented , disturbed , mad , sick , unbalanced , unhinged

crazy - 英和辞典 (EJdict)

『狂気の』,気違いの
(物事が)『途方もない』,実行不可能な
《補語にのみ用いて》『熱中している』,夢中の