[ 名 ]
掩護射撃
,
援護射撃
■ 敵が自軍の個人や編隊に射撃するのを難しくする射撃
fire that makes it difficult for the enemy to fire on your own individuals or formations
例文 )
・artillery provided covering fire for the withdrawal 大砲は撤退の援護射撃を与えた
→
covering fire
[ 名 ]
カバー
,
カヴァー
,
壅蔽
,
被覆
,
覆い
,
覆うこと
,
覆面すること
,
遮蔽
,
陰蔽
,
隠秘
,
隠蔽
■ それが見えないようにする事で何かの存在を秘密にする行為
the act of concealing the existence of something by obstructing the view of it
例文 )
・the cover concealed their guns from enemy aircraft その覆いが彼らの銃を敵の航空機から隠した
→
covering
,
masking
,
screening
[ 名 ]
援護
■ 間違った身元と経歴(特に秘密捜査員のために作成された1つ)
a false identity and background (especially one created for an undercover agent)
例文 )
・her new name and passport are cover for her next assignment 彼女の新しい名前とパスポートは、彼女の次の任務の援護である
[ 名 ]
上紙
,
上表紙
,
背部分
,
脊
,
表紙
■ 本の表、裏、および背を保護するカバー
the protective covering on the front, back, and spine of a book
→
back
,
binding
,
book binding
[ 名 ]
ケット
,
ブランケット
,
毛布
■ ベッドの中の人を暖かくする寝具
bedding that keeps a person warm in bed
例文 )
・he pulled the covers over his head and went to sleep 彼は頭の上まで布団を被って眠りに就いた
→
blanket
[ 名 ]
カバー
■ 最初に録音された、あるいは他の誰かによって有目にされた歌の録音
a recording of a song that was first recorded or made popular by somebody else
例文 )
・they made a cover of a Beatles' song 彼らは、ビートルズの歌のカバーを製作した
→
cover song
,
cover version
[ 名 ]
つつみ隠し
,
カバー
,
カヴァー
,
上包
,
上包み
,
上被
,
上被い
,
上覆
,
上覆い
,
包みかくし
,
包み隠し
,
包隠
,
包隠し
,
壅蔽
,
屏障
,
庇保
,
掩蔽
,
掩護
,
目かくし
,
目隠
,
目隠し
,
蔽
,
蔽い
,
被
,
被い
,
被せ
,
被覆
,
覆
,
覆い
,
見隠
,
見隠し
,
遮蔽
,
遮蔽物
,
陰蔽
,
隠し
,
隠伏
,
隠匿
,
隠秘
,
隠蔽
■ 何かを隠したり保護したりするのに役立つ覆い
a covering that serves to conceal or shelter something
例文 )
・under cover of darkness 暗闇にまぎれて
・the brush provided a covert for game キツネの尾が獲物を隠した
→
concealment
,
covert
,
screen
[ 名 ]
ふた
,
上部
,
蓋
■ 穴(特に容器のてっぺんにある穴)を覆う物
covering for a hole (especially a hole in the top of a container)
例文 )
・put the cover back on the kettle やかんの蓋を元通り閉める
→
top
[ 名 ]
カバー
,
カヴァー
,
蔽
,
蔽い
,
被い
,
被覆
,
覆
,
覆い
■ 覆う、あるいは包む自然物
a natural object that covers or envelops
例文 )
・under a covering of dust ほこりの覆いの下に
・the fox was flushed from its cover キツネは隠れ場所から追い立てられた
→
covering
,
natural covering
[ 名 ]
■ レストランやナイトクラブで飲食代に加算して請求される固定料金
a fixed charge by a restaurant or nightclub over and above the charge for food and drink
→
cover charge
[ 動 ]
■ まるでその要因から保護するように着る
clothe, as if for protection from the elements
例文 )
・cover your head! 帽子をかぶってください!
→
wrap up
[ 動 ]
ふ化
,
ふ卵
,
孵す
,
孵化
,
孵卵
,
抱卵
■ (卵)に座る
sit on (eggs)
例文 )
・The female covers the eggs 雌は卵におおいかぶさる
→
brood
,
hatch
,
incubate
[ 動 ]
カバー
,
カヴァー
,
保障
■ 保険によって保護する
protect by insurance
例文 )
・The insurance won't cover this これは保険では保証されない
→
insure
,
underwrite
[ 動 ]
リポート
,
レポート
,
報じる
,
報ずる
,
報道
■ ジャーナリズムのように、詳細を報告する役割を果たす
be responsible for reporting the details of, as in journalism
例文 )
・The cub reporter covered New York City 新米記者は、ニューヨーク市を報道した
→
report
[ 動 ]
張る
,
監視する
,
見張る
,
警戒する
■ 点検を続ける
maintain a check on
■ 特にパトロールすることによって
especially by patrolling
例文 )
・The second officer covered the top floor 二等航海士は最上階を担当した
[ 動 ]
取りあつかう
,
取り扱う
,
取扱う
,
扱う
■ 口頭で、あるいは何か芸術的な表現で行う
act on verbally or in some form of artistic expression
例文 )
・The course covered all of Western Civilization そのコースは西洋文明のすべてを扱っていた
→
address
,
deal
,
handle
,
plow
,
treat
[ 動 ]
射程内におさめる
■ 目的とされた銃器の範囲内に保つ
hold within range of an aimed firearm
[ 動 ]
覆う
■ 守るか、防御する(試合でのポジション)
protect or defend (a position in a game)
例文 )
・he covered left field 彼はレフトを守備した
[ 動 ]
■ ゲームにおいて敵をガードする役割を果たす
be responsible for guarding an opponent in a game
[ 動 ]
カバー
■ 先に出されたカードより高いカードを出す
play a higher card than the one previously played
例文 )
・Smith covered again スミスは再びカバーした
[ 動 ]
カバー
,
カヴァー
,
押しかぶせる
,
押し被せる
,
押っ被さる
,
押っ被せる
,
押被せる
,
掩う
,
蓋う
,
蔽う
,
被う
,
被す
,
被せる
,
覆いかぶせる
,
覆い隠す
,
覆う
,
覆隠す
■ 覆うカバーを形成する
form a cover over
例文 )
・The grass covered the grave 草は墓を覆った
→
spread over
[ 動 ]
掛ける
,
掩う
,
蓋う
,
蔽う
,
被う
,
被せる
,
覆う
■ カバーを供給するか、カバーされるようにする
provide with a covering or cause to be covered
例文 )
・cover her face with a handkerchief 彼女の顔をハンカチで覆う
・cover the child with a blanket 子供を毛布で覆う
・cover the grave with flowers 墓を花で覆う
[ 動 ]
■ 何か他のものの上に何かを置く
put something on top of something else
例文 )
・cover the meat with a lot of gravy 肉にたくさん肉汁をかける
→
overlay
[ 動 ]
張る
,
掛ける
,
掩う
,
架ける
,
網羅
,
育てる
,
育種
,
被う
,
覆う
■ 特に馬に使用され、雌と交尾する
copulate with a female, used especially of horses
例文 )
・The horse covers the mare 馬が雌馬と交尾をする
→
breed
[ 動 ]
カバー
,
カヴァー
,
包みかくす
,
被す
,
被せる
,
被覆
,
覆いかぶせる
■ 幕のようなもので覆う
cover as if with a shroud
→
enshroud
,
hide
,
shroud
[ 動 ]
わたる
,
横ぎる
,
横切る
,
横断
,
渉る
,
渡る
,
縦断
■ 横切って渡るか、通り越す
travel across or pass over
例文 )
・The caravan covered almost 100 miles each day キャラバンは、毎日およそ100マイルを走破した
→
cross
,
cut across
,
cut through
,
get across
,
get over
,
pass over
,
track
,
traverse
[ 動 ]
■ 隠すまたは守る目的で表面に広げる
spread over a surface to conceal or protect
例文 )
・This paint covers well この塗料は井戸を覆っている
[ 動 ]
ひた隠す
,
包みかくす
,
包み隠す
,
包隠す
,
押しかくす
,
押し隠す
,
押包む
,
押隠す
,
掩蔽
,
被い隠す
,
被隠す
,
覆い隠す
,
覆隠す
,
隠す
,
隠伏
,
隠秘
,
隠蔽
■ 見ることまたは知られることから隠す
hide from view or knowledge
例文 )
・The President covered the fact that he bugged the offices in the White House 大統領は、ホワイトハウスのオフィスを盗聴したという事実を隠した
→
cover up
[ 動 ]
■ 料金、または費用を十分満たす、支払う、または相殺する
be sufficient to meet, defray, or offset the charge or cost of
例文 )
・Is this enough to cover the check? 勘定を支払うのにこれで十分足りますか?
[ 動 ]
カバー
,
カヴァー
,
庇保
,
掩う
,
掩護
,
援護
,
蓋う
,
蔽う
■ 未来の問題に対処する行動をとる
to take an action to protect against future problems
例文 )
・Count the cash in the drawer twice just to cover yourself 自分を守る為に、引き出しの現金を二回数えてください
[ 動 ]
覆う
■ 誰かの場所を引き受け、一時的に彼の責任を負うことにより援助する
help out by taking someone's place and temporarily assuming his responsibilities
例文 )
・She is covering for our secretary who is ill this week 彼女は、私たちの今週病気である秘書の代わりを勤めている
[ 動 ]
■ 大量過度である何かを投資する
invest with a large or excessive amount of something
例文 )
・She covered herself with glory 彼女は、彼女自身を栄光でおおった
[ 動 ]
わたる
,
カバー
,
包含
,
含む
,
網羅
■ 範囲に含む
include in scope
■ より幅広い何かの一部として含む
include as part of something broader
■ その人の活動範囲または領域として持つ
have as one's sphere or territory
例文 )
・this should cover everyone in the group これはグループ全員に及ぶべきである
→
comprehend
,
embrace
,
encompass
[ 動 ]
埋め合わせ
■ よいところを大げさに強調することで欠点や劣等感を補う
make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities
→
compensate
,
overcompensate
[ 動 ]
とり賄う
,
カバー
,
カヴァー
,
取りまかなう
,
取り賄う
,
取賄う
,
埋めあわす
,
埋める
,
埋め合す
,
埋め合わす
,
埋合す
,
埋合わす
,
補う
■ 提供する
provide for
例文 )
・The grant doesn't cover my salary 交付金は私の給料をカバーしない
[ 動 ]
わたる
,
伸びる
,
及ぶ
,
広がる
,
続く
■ 距離、スペース、または時間が及ぶ
span an interval of distance, space or time
例文 )
・The period covered the turn of the century その期間は、世紀の移り変わりにまで及んだ
・This farm covers some 200 acres この農場は、約200エーカーにおよぶ
→
continue
,
extend