[ 動 ]
■ 長時間にわたって存在する
exist over a prolonged period of time
例文 )
・The bad weather continued for two more weeks 悪天候は2週多く続いた
[ 動 ]
継続
,
続ける
,
続行
■ 話し続ける
continue talking
例文 )
・I know it's hard,he continued, but there is no choice; carry on--pretend we are not in the room 私は彼がそれを続けるのは難しいと分かっている、しかしほかに選択肢はない;我々が部屋にいないことを装い続ける
→
carry on
,
go on
,
proceed
[ 動 ]
前進
,
歩む
,
目差す
,
目指す
,
進む
,
進行
■ 進行する
move ahead
■ 時間または空間を前へ進む
travel onward in time or space
例文 )
・She continued in the direction of the hills 彼女は丘の方へ向かい続けた
→
go forward
,
proceed
[ 動 ]
保する
,
保つ
,
保持
,
持ち続ける
,
留めおく
,
留め置く
,
留置く
,
継続
,
続ける
,
維持
■ ある場所またはその位置にとどまること、持っているものまたは特性を維持することを許容する
allow to remain in a place or position or maintain a property or feature
例文 )
・We cannot continue several servants any longer 私たちは、数人の使用人をこれ以上雇い続けることができない
→
keep
,
keep on
,
retain
[ 動 ]
保する
,
保つ
,
保守
,
持する
,
続ける
,
維持
■ 不変の状態に保つかまたは維持する
keep or maintain in unaltered condition
■ 残させる、または持続させる
cause to remain or last
例文 )
・continue the family tradition 家風を続けてください
→
bear on
,
carry on
,
preserve
,
uphold
[ 動 ]
し続ける
,
ぶっ続ける
,
キープ
,
保つ
,
打っ続ける
,
持続
,
継続
,
続ける
,
続行
,
維持
■ 特定の状態、条件または活動を続ける
continue a certain state, condition, or activity
例文 )
・We continued to work into the night 我々は、夜遅くまで働き続けた
→
go along
,
go on
,
keep
,
proceed
[ 動 ]
わたる
,
伸びる
,
及ぶ
,
広がる
,
続く
■ 距離、スペース、または時間が及ぶ
span an interval of distance, space or time
例文 )
・The Archipelago continues for another 500 miles 群島はさらに500マイル続く
→
cover
,
extend
[ 動 ]
居すわる
,
居坐る
,
居座る
,
居据わる
,
居残る
,
居続ける
,
止どまる
,
止まる
,
滞留
,
留どまる
,
留まる
,
留め置く
,
留る
■ 場所、位置、または状況が続く
continue in a place, position, or situation
例文 )
・She continued as deputy mayor for another year 彼女はもう1年、助役として留まった
→
remain
,
stay
,
stay on
[ 動 ]
■ 中断の後に継続する
continue after an interruption
例文 )
・The demonstration continued after a break for lunch 昼食または休憩の後に続けられるデモンストレーション
[ 動 ]
■ 何かを繰り返し行い、停止する意思を示さない
do something repeatedly and showing no intention to stop
例文 )
・We continued our research into the cause of the illness 私達は病気の原因についての研究を続けた
→
persist in