consider

consider - 英和辞典

[ 動 ] 勘える , 思う , 惟う , 想う , 考える
■ 判断する、または考える
　judge or regard
■ 見なす
　look upon
■ 評価する
　judge
→ believe , conceive , think

[ 動 ] 思う , 惟う , 考える
■ そうであると考える
　deem to be
例文 )
・I consider her to be shallow
　私は彼女が軽薄であるとみなす
→ reckon , regard , see , view

[ 動 ] 考慮
■ 考慮、尊敬と評価により尊重するまたは扱う
　regard or treat with consideration, respect, and esteem
例文 )
・Please consider your family
　家族のことを考慮してください

[ 動 ] みる , 一考 , 一顧 , 勘える , 考える , 考慮
■ 目的を例示することを考慮に入れる
　take into consideration for exemplifying purposes
例文 )
・Consider the following case
　次の場合を考慮しなさい
→ deal , look at , take

[ 動 ] もの案じ , 勘考 , 思いめぐらす , 思慮 , 思料 , 思案 , 思索 , 思議 , 思量 , 慮る , 按ずる , 料簡 , 案じる , 案ずる , 潜思 , 潜考 , 熟思 , 熟慮 , 熟案 , 熟考 , 考えぬく , 考え抜く , 考察 , 考慮
■ 慎重に思い遣る
　think about carefully
■ 考慮する
　weigh
例文 )
・They considered the possibility of a strike
　彼らはストライキの可能性を考慮した
→ debate , deliberate , moot , turn over

[ 動 ] 勘える , 勘定 , 勘考 , 参酌 , 斟酌 , 考慮 , 酌量 , 顧慮
■ 思いやりを示す
　show consideration for
■ 考慮する
　take into account
例文 )
・You must consider her age
　彼女の年齢を考慮しなければならない
・The judge considered the offender's youth and was lenient
　裁判官は犯罪者の若さを考慮し、寛大だった
→ count , weigh

[ 動 ] 勘考 , 思いめぐらす , 思い見る , 思慮 , 思料 , 思案 , 思索 , 思見る , 思議 , 思量 , 惟みる , 惟る , 検分 , 潜思 , 潜考 , 省察 , 考えぬく , 考える , 考え抜く , 考察 , 考慮
■ 慎重に見る
　look at carefully
■ 精神的に勉強する
　study mentally
→ look at , view

[ 動 ] 注意深く見る
■ 注意深く見る
　look at attentively
→ regard

[ 動 ] 思い見る , 思惟 , 思慮 , 思案 , 思索 , 思考 , 思見る , 思議 , 思量 , 惟みる , 惟る , 慮る , 料簡 , 案じる , 案ずる , 検討 , 潜思 , 潜考 , 考える , 考慮
■ よく考える、慎重審議する
　give careful consideration to
例文 )
・consider the possibility of moving
　動く可能性を考慮する
→ study

consider - 英和辞典 (EJdict)

(決定・決意のために)…'を'『よく考える』,熟慮する
…'を'『みなす』,思う(進行形にできない)
…'を'『考慮に入れる』,心にとめる
…'を'重んじる,尊重する;…‘に'注意(注目)する
熟慮する,考えてみる