[ 動 ]
奉献
,
恵む
■ 宗教的な儀式によって神聖にする
render holy by means of religious rites
→
bless
,
hallow
,
sanctify
[ 動 ]
■ 誓いによって神に捧げる
dedicate to a deity by a vow
→
vow
[ 動 ]
尽くす
,
抛つ
,
捧げる
,
擲つ
■ 特定の人、行動または理由に完全に貢献する
give entirely to a specific person, activity, or cause
例文 )
・consecrate your life to the church 教会に人生を捧げる
→
commit
,
dedicate
,
devote
,
give
[ 動 ]
■ 事務職に任命する
appoint to a clerical posts
→
ordain
,
order
,
ordinate
[ 形 ]
■ 厳粛にささげられる、あるいは高い目的を際立たせる
solemnly dedicated to or set apart for a high purpose
例文 )
・a life consecrated to science 科学に捧げられた人生
・the consecrated chapel 聖別された礼拝堂
→
consecrated
,
dedicated