[ 名 ]
バトル
,
一戦
,
交戦
,
修羅
,
兵甲
,
兵馬
,
剣戟
,
合戦
,
弓矢
,
弓箭
,
弓馬
,
戦
,
戦い
,
戦火
,
戦闘
,
甲兵
,
衝突
,
軍
,
陣
■ 戦争中の、敵対する軍事力との対立的な会議
a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war
→
battle
,
engagement
,
fight
[ 名 ]
あつれき
,
バトル
,
争い
,
争闘
,
修羅
,
戦い
,
抗争
,
揉みあい
,
揉み合い
,
摩擦
,
物争
,
物争い
,
相克
,
相剋
,
組み討ち
,
衝突
,
論争
,
闘い
,
闘争
,
闘諍
■ 敵対する2グループ(または2人)の間の公然の衝突
an open clash between two opposing groups (or individuals)
例文 )
・the harder the conflict the more glorious the triumph--Thomas Paine 「戦いが激しければ激しいほど、勝利は輝かしいものとなる」―トマス・ペイン
→
battle
,
struggle
[ 名 ]
もめ事
,
コンフリクト
,
摩擦
,
葛藤
■ 日付や行事での不一致
an incompatibility of dates or events
例文 )
・he noticed a conflict in the dates of the two meetings 彼は2つの会合の日がぶつかっていることに気がついた
[ 名 ]
くい違い
,
不一致
,
不同意
,
争議
,
喰い違い
,
喰違
,
喰違い
,
対立
,
意見の食い違い
,
相異
,
相違
,
食い違い
,
食違
,
食違い
■ 重要な何かについての意見の相違や論争
a disagreement or argument about something important
例文 )
・the familiar conflict between Republicans and Democrats 共和党と民主党とのおなじみの対立
→
difference
,
difference of opinion
,
dispute
[ 名 ]
コンフリクト
,
葛藤
■ 二種類の同時に存在しながら矛盾する気持ちの対立
opposition between two simultaneous but incompatible feelings
例文 )
・he was immobilized by conflict and indecision 彼は葛藤と優柔不断で身動きがとれなかった
[ 名 ]
葛藤
,
衝突
■ 芝居または小説での登場人物間あるいは勢力間の対立(特に話の筋の展開を促すような対立)
opposition in a work of drama or fiction between characters or forces (especially an opposition that motivates the development of the plot)
例文 )
・this form of conflict is essential to Mann's writing この葛藤は、マンの作品には欠かせない
[ 名 ]
争い
,
揉め事
,
揉事
,
摩擦
,
物争
,
物争い
,
紛紜
,
繋争
,
葛藤
,
衝突
,
論争
■ 人、意見、利害が対立していること
a state of opposition between persons or ideas or interests
例文 )
・his conflict of interest made him ineligible for the post 彼には利害関係があるので、そのポストには不適格であった
・a conflict of loyalties 忠誠心の葛藤
[ 動 ]
反する
,
抵触
,
矛盾
■ 規則や法律などに逆らう
go against, as of rules and laws
例文 )
・This behavior conflicts with our rules この行動は私達の規則と矛盾している
→
contravene
,
infringe
,
run afoul
[ 動 ]
■ 矛盾がある
be in conflict
例文 )
・The two proposals conflict! 2つの提案は対立する!