come out

come out - 英和辞典

[ 動 ] 出現 , 現じる , 現ずる , 現れる , 現われる , 立ちあらわれる , 立ち現れる , 立ち現われる , 顕れる , 顕われる
■ 現れるか、見えるようになる
　appear or become visible
■ 表示させる
　make a showing
→ come on , show up , surface , turn up

[ 動 ] 出る
■ 発行される、または発表される
　be issued or published
例文 )
・The new Woody Allen film hasn't come out yet
　新しいウディ・アレンの映画はまだ公開されていない
→ appear

[ 動 ] 出る , 現じる , 現ずる , 現れる , 現われる , 表れる , 表われる
■ 出てくる
　come out of
例文 )
・The words seemed to come out by themselves
　言葉がそれら自身から出てきているようだった
→ come forth , egress , emerge , go forth , issue

[ 動 ] 出かける , 出る , 差す , 抜ける , 脱ける
■ 勃発する
　break out
→ break through , erupt , push through

[ 動 ]
■ 競技会である順位を得る
　take a place in a competition
■ しばしばある序数が続く
　often followed by an ordinal
→ come in , place

[ 動 ] 現れる
■ 発表される
　be made known
■ 公表されるか、明らかにされる
　be disclosed or revealed
→ out

[ 動 ]
■ 同性愛を公的に宣言する
　to state openly and publicly one's homosexuality
→ come out of the closet , out

[ 動 ] つき出る , とび出る , 出っぱる , 出っ張る , 出ばる , 突きでる , 突き出る , 突ん出る , 突出 , 突出る , 飛びだす , 飛びでる , 飛び出す , 飛び出る , 飛出す , 飛出る
■ 外側に突き出る
　bulge outward
→ bug out , bulge , bulge out , pop , pop out , protrude , start

[ 動 ] さし出る , まかり出でる , 差しでる , 差し出る , 差出る , 罷りいでる , 罷り出でる , 罷出でる , 踏み出す , 踏出す , 進みでる , 進み出る , 進出る
■ 自分を見えるようにする
　make oneself visible
■ 取り掛かる
　take action
→ come forward , come to the fore , step forward , step to the fore , step up