close

close - 英和辞典

[ 名 ] エピローグ , フィナーレ , フィニッシュ , フイナレ , 大づめ , 大切 , 大切り , 大団円 , 大詰 , 大詰め , 完 , 終幕 , 終曲
■ いろんな公演の終了部分
　the concluding part of any performance
→ closing curtain , finale , finis

[ 名 ] おしまい , お仕舞 , お仕舞い , エンディング , エンド , フィニッシュ , ラスト , 完 , 括り , 最後 , 終 , 終い , 終り , 終わり , 終尾 , 終盤 , 結句 , 結尾 , 結論 , 締 , 締め括り , 締括 , 締括り
■ コミュニケーションの最後の部分
　the last section of a communication
→ closing , conclusion , end , ending

[ 名 ] おしまい , お仕舞 , お仕舞い , ラスト , 仕舞 , 仕舞い , 停止点 , 最後 , 最終時点 , 末 , 末期 , 終 , 終い , 終り , 終わり , 終局 , 終末 , 終焉 , 結末 , 閉幕
■ 時間の終わり
　the temporal end
■ 最後の時間
　the concluding time
例文 )
・they were playing better at the close of the season
　彼らは、シーズンの終わりにはプレーの調子が上がっていた
→ conclusion , finale , finis , finish , last , stopping point

[ 動 ]
■ リードを保って野球のゲームを終わらせる
　finish a game in baseball by protecting a lead
例文 )
・The relief pitcher closed with two runs in the second inning
　2回を2点で終えたリリーフ・ピッチャー

[ 動 ] 引ける , 締め切る , 閉じる , 閉める
■ 商取り引き、交渉あるいは協定を完成する
　complete a business deal, negotiation, or an agreement
例文 )
・We closed on the house on Friday
　私たちは金曜日に家の上で閉じた
・They closed the deal on the building
　彼らは建物の取引をまとめた

[ 動 ] 閉じる
■ 先端を結合する、接触させる、接合する
　unite or bring into contact or bring together the edges of
例文 )
・close the circuit
　回路を閉めなさい
・close a wound
　傷口を縫う
・close a book
　本を閉じる
・close up an umbrella
　傘を閉じてください
→ close up

[ 動 ] さし固める , しめ切る , クローズ , 塞ぐ , 壅蔽 , 封じる , 差しかためる , 差し固める , 差固める , 引き立てる , 瞑る , 穴塞 , 穴塞ぎ , 窄める , 結ぶ , 緘する , 締めきる , 締める , 締め切る , 締切る , 鎖し固める , 鎖す , 閉ざす , 閉じる , 閉める , 閉扉 , 閉鎖
■ 入り口や通路を塞ぐように移動する
　move so that an opening or passage is obstructed
■ 閉める
　make shut
例文 )
・Close the door
　ドアを閉めてください
→ shut

[ 動 ] クローズ , 塞がる , 締まる , 閉じる , 閉まる
■ 閉められる
　become closed
例文 )
・The windows closed with a loud bang
　窓が大きな音で閉まった
→ shut

[ 動 ]
■ うめる、または詰める
　fill or stop up
例文 )
・Can you close the cracks with caulking?
　あなたは水漏れを防止するためにひび割れをふさぐことができますか？
→ fill up

[ 動 ] 閉鎖
■ 利用を禁止する
　bar access to
例文 )
・Due to the accident, the road had to be closed for several hours
　事故のため、道路は数時間閉鎖されなければならなかった

[ 動 ]
■ 全ての要素または部品を一緒にする
　bring together all the elements or parts of
例文 )
・Management closed ranks
　経営者は、結束を固めた

[ 動 ]
■ 接近する
　draw near
例文 )
・The probe closed with the space station
　宇宙探査機は宇宙ステーションの近くにあった

[ 動 ]
■ 抱き合うように集まる
　come together, as if in an embrace
例文 )
・Her arms closed around her long lost relative
　彼女は、長い間行方不明になっていた親類を腕に抱きしめた
→ come together

[ 動 ]
■ 前方の肩と足が意図された衝突点のより近くにあるように、体の立ち姿勢を変える
　change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact

[ 動 ]
■ ウィンドウまたはアプリケーションを、コンピュータのデスクトップから消す
　cause a window or an application to disappear on a computer desktop

[ 動 ]
■ 締め切ったところに従事して
　engage at close quarters
例文 )
・close with the enemy
　敵に近づく

[ 動 ] クローズ , 散会 , 終う , 終える , 終る , 終わる , 終結 , 締め切る , 締切る , 閉会 , 閉幕
■ （会議、スピーチなどが）終わるか、終了する
　finish or terminate (meetings, speeches, etc.)
例文 )
・The meeting was closed with a charge by the chairman of the board
　ミーティングは役員会の議長の運営によって終わった

[ 動 ] クローズ , 了う , 仕舞う , 休校 , 手仕舞 , 手仕舞い , 終う , 終える , 終る , 終わる , 終了 , 終業 , 閉じる , 閉まる , 閉める , 閉会 , 閉園 , 閉場 , 閉山 , 閉幕 , 閉所 , 閉扉 , 閉校 , 閉業 , 閉止 , 閉鎖 , 閉院 , 閉館
■ 作動するようにする、または作動を停止するようにする
　cease to operate or cause to cease operating
例文 )
・The owners decided to move and to close the factory
　所有者は移転し工場を閉鎖することを決断した
・My business closes every night at 8 P.M.
　私の事業は毎夜午後8時に終了する
・close up the shop
　店を閉める
→ close down , close up , fold , shut down

[ 動 ] 了う , 仕舞う , 切り上げる , 切上げる , 打ち上げる , 打上げる , 暮れる , 済ます , 終う , 終える , 終る , 終わる
■ 終わりに至る
　come to a close
例文 )
・The concert closed with a nocturne by Chopin
　コンサートはショパンのノクターンで終わった
→ conclude

[ 動 ]
■ 取引が止まる際に、値をつけられるか記載される
　be priced or listed when trading stops
例文 )
・The stock market closed high this Friday
　株式市場は今週の金曜に高値で引けた
・My new stocks closed at $59 last night
　昨夜私の子株は59ドルで引けた

[ 形 ] 忠実
■ 原型に忠実なことを特徴とする
　marked by fidelity to an original
例文 )
・a close translation
　忠実な訳
→ faithful

[ 形 ] 丹念 , 密 , 細密 , 細緻 , 緻密
■ 厳しく気を配る
　rigorously attentive
■ 厳しくて、徹底的な
　strict and thorough
例文 )
・close supervision
　緻密な管理
・paid close attention
　細心の注意を払った
・a close study
　綿密な研究
・kept a close watch on expenditures
　支出に関して厳重に監視される

[ 形 ] 密接 , 手近 , 目近い , 緊密 , 身ぢか , 身近 , 身近い , 近い , 間近い
■ 時間、空間、程度、状況がはるかに遠くない
　not far distant in time or space or degree or circumstances
例文 )
・she was close to tears
　彼女は泣きそうだった
・had a close call
　危機一髪であった
→ near , nigh

[ 形 ] 近い , 間近 , 間近い
■ 空間にせよ時間にせよ短い距離か短い距離内にある、あるいは要素が互いに近くにある
　at or within a short distance in space or time or having elements near each other
例文 )
・close to noon
　正午近くに
・how close are we to town?
　町までどれくらい近い？
・a close formation of ships
　船の接近した隊形

[ 形 ] 近い
■ 関連性または関係が近い
　close in relevance or relationship
例文 )
・a close family
　親密な家族
・we are all...in close sympathy with...
　私たちはみんな…身近に同情を感じている
・close kin
　近い親類
・a close resemblance
　酷似

[ 形 ] 口の堅い
■ 情報を明かすことについて、秘密または寡黙な傾向がある
　inclined to secrecy or reticence about divulging information
例文 )
・although they knew her whereabouts her friends kept close about it
　彼らが彼女の所在を知っていたが、彼女の友人はそれに関して口をつぐんでいた
→ closelipped , closemouthed , secretive , tightlipped

[ 形 ] 所せまい , 所狭い
■ 混雑した
　crowded
例文 )
・close quarters
　窮屈な場所
→ confining

[ 形 ] おっつかっつ
■ （コンテストまたは競技者について）均等に互角の
　(of a contest or contestants) evenly matched
例文 )
・a close contest
　接戦
・a close election
　接戦の選挙
→ tight

[ 形 ]
■ 不承不承与える、あるいは費やすさま
　giving or spending with reluctance
例文 )
・very close (or near) with his money
　彼はお金にとてもケチである
→ cheeseparing , near , penny-pinching , skinny

[ 形 ]
■ 髪または散髪について使用される
　used of hair or haircuts
例文 )
・a close military haircut
　短い兵士の髪形

[ 形 ]
■ 密接しているが心地よくなじんだ
　fitting closely but comfortably
例文 )
・a close fit
　ぴったり体に合う
→ close-fitting , snug

[ 形 ]
■ 特定の人に制限される
　confined to specific persons
例文 )
・a close secret
　隠された秘密

[ 形 ] 近い
■ 厳しく制限されるかまたは守られる
　strictly confined or guarded
例文 )
・kept under close custody
　近い親権の下で保護される

[ 形 ]
■ 織物の
　of textiles
例文 )
・a close weave
　目の詰んだ織り方
→ tight

[ 形 ]
■ 新鮮な空気の欠乏
　lacking fresh air
例文 )
・the dreadfully close atmosphere
　ひどくムッとした空気
→ airless , stuffy , unaired

[ 副 ] ちかぢか , 近々 , 近くに , 近近
■ 時間または場所または関係において近い
　near in time or place or relationship
例文 )
・the bullet didn't come close
　弾丸は近く来なかった
・don't get too close to the fire
　火事に近よりすぎてはいけない
→ near , nigh

[ 副 ] ぎゅっと , ぴたっと , ぴたり , ぴたりと , ぴちっと , ぴったり , ぴっちり , べったり , 犇と
■ 注意深い態度で
　in an attentive manner
例文 )
・he remained close on his guard
　彼は、警護の近くでじっとしていた
→ closely , tight

close - 英和辞典 (EJdict)

…'を'『閉じる』,閉める(shut)
…'を'ふさぐ(fill)
〈事務・仕事・話など〉'を'『終える』,済ませる
〈通路・施設など〉'を'一時的に閉じる,‘の'使用を一時中止する
(一つにまとまるように)…'を'つめる
〈ドア・目・花などが〉『閉じる』,閉まる;ふさがる
〈話・相談・契約などが〉『終る』,終了する,〈店などが〉終業(休業)する
くっつく,接近する(come together)
終結,結末,終り(end)
締め切り
(音楽の)終止