cling

cling - 英和辞典

[ 名 ] くっつき
■ 果肉が種に粘着している果物（特にモモ）
　fruit (especially peach) whose flesh adheres strongly to the pit
→ clingstone

[ 動 ]
■ きつく、頑強に抱える
　hold on tightly or tenaciously
→ hang

[ 動 ] こびりつく , しがみ付く , べとつく , 付く , 付着 , 凝着 , 凝集 , 密着 , 引っつく , 引っ付く , 引付く , 張りつく , 張り付く , 張付く , 接着 , 癒着 , 粘着 , 粘着く , 糊着 , 絡み付く , 膠着 , 貼りつく , 貼り付く , 貼付く , 附着
■ 緊密に接触した状態またはそのようになる
　come or be in close contact with
■ 結合し、一緒の状態で分離しないように維持する
　stick or hold together and resist separation
例文 )
・The dress clings to her body
　ドレスが彼女の体にはりついている
→ adhere , cleave , cohere , stick

[ 動 ] しがみ付く
■ 感情的または知的に付けられて残された
　to remain emotionally or intellectually attached
例文 )
・He clings to the idea that she might still love him.
　彼は彼女がまだ彼を愛しているかもしれないという考えに執着している

cling - 英和辞典 (EJdict)

『くっつく』,くっついて離れない;(…に)くっつく《+『to』+『名』》
(…を)つたって進む《+『to』+『名』》
(…に)『執着する』,固執する《+『to』+『名』(a person's do『ing』)》