cast

cast - 英和辞典

[ 名 ] キャスト
■ 激しく投げること
　a violent throw
→ hurl

[ 名 ] キャスティング
■ 釣竿とリールを使って水の上に釣り糸を放り投げる行為
　the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel
→ casting

[ 名 ]
■ さいころを投げること
　the act of throwing dice
→ roll

[ 名 ] 鋳型 , 鋳造物
■ 型によって形成された物
　object formed by a mold
→ casting

[ 名 ] ギブス , ギプス , ギプス包帯
■ それらが回復する間、骨折を固定する安定したカバー（しばしば焼き石膏でできている）からなる包帯
　bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal
→ plaster bandage , plaster cast

[ 名 ] 型 , 型枠 , 枠 , 母型 , 金型 , 鋳型
■ 液体がそそぎ込まれ固まったときに特定の形になる容器
　container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
→ mold , mould

[ 名 ] シェープ , 体形 , 体状 , 体裁 , 像 , 外形 , 外見 , 姿 , 姿形 , 姿態 , 容 , 容体 , 容姿 , 容態 , 形 , 形体 , 形姿 , 形容 , 形態 , 形様 , 形状 , 形象 , 形貌 , 恰好 , 態 , 格好 , 象
■ 人および物の視覚的外観
　the visual appearance of something or someone
例文 )
・the delicate cast of his features
　彼の特徴である繊細な気質
→ form , shape

[ 名 ] キャスト , 役者 , 配役
■ 劇の俳優
　the actors in a play
→ cast of characters , dramatis personae

[ 名 ] 型 , 母型 , 鋳型
■ ものが作られる際の代表的な形式
　the distinctive form in which a thing is made
例文 )
・pottery of this cast was found throughout the region
　その地域の至る所でこの鋳型の陶器が見つかった
→ mold , mould , stamp

[ 動 ] 上げる , 吐きだす , 吐き出す , 吐く , 吐出 , 吐出す , 吐瀉 , 嘔げる , 嘔吐 , 嘔吐く , 戻す
■ 口から胃の内容を放出する
　eject the contents of the stomach through the mouth
→ barf , be sick , cat , chuck , disgorge , honk , puke , purge , regorge , regurgitate , retch , sick , spew , spue , throw up , upchuck , vomit , vomit up

[ 動 ] 編集する
■ 特定の様式か言語で編成する
　formulate in a particular style or language
例文 )
・She cast her request in very polite language
　彼女は、非常に丁寧な言葉で彼女の要求を伝える
→ couch , frame , put , redact

[ 動 ] 引く
■ 無作為に選ぶ
　choose at random
例文 )
・cast lots
　くじを引く
→ draw

[ 動 ] ほうる , 投げる , 投じる , 投球 , 抛る , 放り投げる , 放る
■ 力強く投げる
　throw forcefully
→ hurl , hurtle

[ 動 ] 取捨てる , 打ち捨てる , 捨てさる , 捨てる , 捨て去る , 捨去る , 棄てる , 脱ぎ捨てる , 脱捨てる
■ 取り除く
　get rid of
→ cast off , drop , shake off , shed , throw , throw away , throw off

[ 動 ] 投じる , 投ずる , 投射 , 投影 , 投掛ける
■ 前に置く、または前に送る
　put or send forth
例文 )
・cast a spell
　呪文を投げ掛ける
・cast a warm light
　暖かい光を放つ
→ contrive , project , throw

[ 動 ] キャスト , 鋳だす , 鋳る , 鋳付ける , 鋳出す , 鋳造 , 鑄る
■ 鋳型または型へ注ぐことで形作る（たとえば蝋または金属で）
　form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold
例文 )
・cast a bronze sculpture
　ブロンズの彫刻を鋳造する
→ mold , mould

[ 動 ] キャスト , 割りふる , 割り振る , 割振る , 役をつける , 振る , 選ぶ
■ プレー、映画、ミュージカル、オペラ、またはバレエで役割を演じるか、歌うか、または踊るために、選ぶ
　select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet
例文 )
・He cast a young woman in the role of Desdemona
　彼は若い女性にデズデモーナの役を振り当てした

[ 動 ] うろつく , さすらう , さ迷う , そぞろ歩く , ふらつく , ぶらつく , ぶらぶらする , ほっつき歩く , ほっつく , わたる , 低回 , 低徊 , 回歴 , 彷徨 , 彷徨う , 彷徨く , 拾い歩き , 放浪 , 散歩 , 散策 , 歩きまわる , 歩き回る , 歩き廻る , 歩回る , 流れあるく , 流れわたる , 流れ歩く , 流れ渡る , 流れ行く , 流歩く , 流浪 , 流渡る , 流離う , 浮游 , 浮遊 , 渡りあるく , 渡歩く , 漂泊 , 漂流 , 漂浪 , 漫ろ歩く , 漫歩く , 経巡る , 転々 , 転転 , 逍遥 , 遊歩
■ しばしば食物や雇用を求めて目的地なしに、あるいは目的なしに動きまわる
　move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
→ drift , ramble , range , roam , roll , rove , stray , swan , tramp , vagabond , wander

[ 動 ] 投じる
■ 預け入れ
　deposit
例文 )
・cast a vote
　一票を投じる
・cast a ballot
　投票する

[ 動 ]
■ （映画または演劇の）役柄を俳優に割り当てる
　assign the roles of (a movie or a play) to actors
例文 )
・Who cast this beautiful movie?
　誰がこの美しい映画の配役を決めたのですか？

cast - 英和辞典 (EJdict)

…'を'『投げる』,ほうる
…'を'『投げ捨てる』,ほうり出す《+『off』+『名』,+『名』+『off』》
(…に)〈影・光〉'を'『投げ掛ける』;〈疑に・魔法など〉'を'かける《+『名』+『on』 (『upon』)+『名』》
〈目・視線など〉'を'『向ける』,投げ掛ける
〈票〉'を'『投じる』
(…に)〈名誉・祝福〉'を'与える,〈非難など〉'を'浴びせる《+『名』+『on』(『upon』)+『名』》
(人に)〈役〉'を'つける《+『名』〈役〉+『to』+『名』》;(ある役に)〈人〉'を'当てる《+『名』+『for』+『名』〈役〉》
(鋳型に流し込んで)…'を'鋳造する
物を投げる,(特に)釣り糸を投げる
鋳造される
〈C〉『投げること』,(光・影・視線などを)投げかけること
〈C〉(物を)投げられる距離,射程
〈C〉(劇・映鹿を)『配役』
〈C〉(骨折した手足を固定する)ギプス
〈C〉(…の)鋳型,鋳造[物]《+『of』+『名』》
〈C〉〈U〉(人・物の特懲的な)外形,外観;(…の)型,傾向;性質《+『of』+『名』》
〈U〉(…の)色あい,色調《+『of』+『名』》
《a cast》(材木などの)ゆがみ,そり;《まれ》(軽度の)斜視