carry

carry - 英和辞典

[ 名 ] キャリー , 佩帯 , 持ちはこび , 持ち運び , 持運び , 携帯 , 携持 , 携行
■ 何かを運ぶ行為
　the act of carrying something

[ 動 ] 待機
■ を身ごもっている
　be pregnant with
例文 )
・I am carrying his child
　私は、彼の子供を身ごもっている
→ bear , expect , gestate , have a bun in the oven

[ 動 ]
■ 続けるか、広がる
　continue or extend
→ extend

[ 動 ]
■ リストのように、含める
　include, as on a list

[ 動 ] 佩びる , 帯びる , 持つ , 搬送 , 携える , 携行
■ 歌うか、他の声またはパートに対して演奏する
　sing or play against other voices or parts
例文 )
・He cannot carry a tune
　彼は正確に歌うことができない

[ 動 ] 感じさせる
■ 何かを表現するための方法として処理する
　serve as a means for expressing something
→ convey , express

[ 動 ]
■ コミュニケーションを通過する
　pass on a communication

[ 動 ]
■ で成功する
　be successful in

[ 動 ]
■ 選挙で勝つ
　win in an election

[ 動 ]
■ 通貨または採用を確実にする（法案と動議の）
　secure the passage or adoption (of bills and motions)

[ 動 ] 到達 , 届く , 達する , 飛ぶ
■ 特定の距離をカバーするか、かなたに進む
　cover a certain distance or advance beyond

[ 動 ]
■ 特定の範囲を有する
　have a certain range

[ 動 ]
■ 食べることができる
　be able to feed
例文 )
・This land will carry ten cows to the acre
　この土地は、エーカーあたり10頭の雌牛を養う

[ 動 ] 催す , 兼ねる , 把持 , 持つ , 長持
■ 悪影響を示すことなくアルコールを飲む
　drink alcohol without showing ill effects
例文 )
・he had drunk more than he could carry
　彼は限度を超えて飲んだ
→ hold

[ 動 ]
■ 重さ、圧力、または責任に対して耐久する、あるいは耐久が可能である
　bear or be able to bear the weight, pressure,or responsibility of
例文 )
・How many credits is this student carrying?
　この学生はいくつの単位を持ち越していますか？
・We carry a very large mortgage
　我々には、非常に大きな抵当権が設定されている

[ 動 ]
■ 駆り立てる、勢いをつける
　propel or give impetus to

[ 動 ] ドリブル
■ 推進する
　propel,
例文 )
・Carry the ball
　ボールを運んでください
→ dribble

[ 動 ] 持ちはこび , 持ちはこぶ , 持ち運び , 持ち運ぶ , 持っていく , 持運び , 持運ぶ , 搬送 , 携える , 携帯 , 携持 , 携行 , 輸する , 輸送 , 運ぶ , 運搬 , 運輸 , 運送
■ 車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する
　move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
例文 )
・You must carry your camping gear
　あなたは、あなたのキャンプ・ギアを運ばなければならない
・carry the suitcases to the car
　スーツケースを車へ運ぶ
・This train is carrying nuclear waste
　この電車は、核廃棄物を運んでいる
・These pipes carry waste water into the river
　これらの管は、廃水を川に運ぶ
→ transport

[ 動 ] キープ , 保つ , 保持 , 持する , 維持
■ 特定の方法で支持するか、支える
　support or hold in a certain manner
→ bear , hold

[ 動 ]
■ （作物を）実らせる
　bear (a crop)
例文 )
・this land does not carry olives
　この土地ではオリーブは栽培されない

[ 動 ]
■ 内容として含む
　include as the content
■ 放送するか、公表する
　broadcast or publicize
→ run

[ 動 ]
■ 一連の手掛かりを追求する、あるいは運搬人になる
　pursue a line of scent or be a bearer
例文 )
・the dog was taught to fetch and carry
　犬が取りに行って持って帰ってくるように教えられる

[ 動 ] もたらす
■ 加法または乗法の前または後に、次の列または単位の場所に移動する（数、0または剰余）
　transfer (a number, cipher, or remainder) to the next column or unit's place before or after, in addition or multiplication
例文 )
・put down 5 and carry 2
　5を置いて、2をもたらす

[ 動 ] 伝える , 伝する , 伝わらす , 伝動 , 伝導 , 伝搬 , 伝送 , 搬送
■ 伝達の媒体として伝えるかあるいは用いられる
　transmit or serve as the medium for transmission
例文 )
・The airwaves carry the sound
　電波は音を伝える
→ channel , conduct , convey , impart , transmit

[ 動 ]
■ 1つの計算書から別の計算書への（記載事項の）転記
　transfer (entries) from one account book to another
→ post

[ 動 ] 備える
■ すぐ使えるように持つ
　have on hand
例文 )
・Do you carry kerosene heaters?
　石油ストーブを運ぶか
→ stock , stockpile

[ 動 ]
■ 戦いの後の捕獲
　capture after a fight

[ 動 ]
■ 表面上に、または、皮膚上に有する
　have on the surface or on the skin
例文 )
・carry scars
　傷跡を引きずる

[ 動 ] 振るまう , 振る舞う , 振舞う , 立ち振る舞う , 立ち振舞う , 行動
■ ある態度で、振る舞う
　behave in a certain manner
→ acquit , bear , behave , comport , conduct , deport

[ 動 ]
■ さらにとるか、進める
　take further or advance
例文 )
・carry a cause
　運動を進める

[ 動 ]
■ 自分の能力で、弱い仲間やメンバーを補う
　compensate for a weaker partner or member by one's own performance
例文 )
・I resent having to carry her all the time
　絶えず彼女を支えないといけないことに、私は怒りを感じる

[ 動 ]
■ ある程度にまで及ぶ
　extend to a certain degree
例文 )
・carry too far
　やり過ぎる

[ 動 ] 動かす , 口説き落とす , 支持させる , 納得させる , 説きつける , 説きふせる , 説き付ける , 説き伏せる , 説き落す , 説き落とす , 説つける , 説付ける , 説伏 , 説伏せる , 説得 , 説服 , 説落す , 説落とす
■ 承認か支持を勝ち取る
　win approval or support for
例文 )
・Carry all before one
　1時までにすべてを運んでください
→ persuade , sway

[ 動 ] 運ぶ
■ （マストか帆）装備している
　be equipped with (a mast or sail)
例文 )
・This boat can only carry a small sail
　このボートは小さい帆だけを運ぶことができる

[ 動 ] 齎す , 齎らす
■ 必然的に関係している、もたらす、あるいは、含む
　be necessarily associated with or result in or involve

[ 動 ] 持っていく
■ 何か抽象的なものを持つまたは所有する
　have or possess something abstract
例文 )
・I carry her image in my mind's eye
　私は彼女の姿を心にとどめている
・I will carry the secret to my grave
　私は秘密を墓まで持っていくつもりである
・I carry these thoughts in the back of my head
　私はこれらの考えを頭の後ろに持っている
・I carry a lot of life insurance
　私はたくさんの生命保険を持っている

[ 動 ]
■ 資金援助を継続する
　keep up with financial support

[ 動 ] 保持
■ 含むか、または保持する
　contain or hold
■ 内部に有する
　have within
→ bear , contain , hold

[ 動 ] 佩く , 佩びる , 佩帯 , 佩用 , 帯く , 帯する , 帯びる , 所持 , 持つ , 携える , 携帯 , 携持 , 携行
■ 自らを有する
　have with oneself
■ を所持する
　have on one's person
例文 )
・I always carry money
　私はいつもお金を持ち歩く
→ pack , take

[ 動 ] 通る
■ 特定の距離に渡り伝えられる
　be conveyed over a certain distance

[ 動 ] もたらす
■ 固有のまたは特徴的な特性として有する、または結果として有する
　have as an inherent or characteristic feature or have as a consequence
例文 )
・These bonds carry warrants
　これらの債券は、支払命令書を伴う

carry - 英和辞典 (EJdict)

…'を'『運ぶ』,運搬する,持って行く(来る)
(身につけて)…'を'『持ち歩く』,携帯する《+『名』+『about』(『with』,『on』)+『名』》
…[の重さ]'を'支える
(特徴・特性・結果として)…'を'伴う,含む
(電線・パイプなどが)…'を'導く,伝導する
(ある点まで,ある方向へ)…'を'伸ばす,広げる《+『名』+『into』+『名』》
…'を'勝ち取る,得る;…‘の'主導権をとる
〈物事が〉(…に)〈人〉'を'かり立てる,行かせる《+『名』+『to』+『名』》
〈新聞などが〉…'を'掲載する,伝える
〈動議など〉'を'通過させる
(努力・才能によって)…'を'支える,‘の'責任を果たす
《話》…'を'援助する,‘の'首をつないでおく
〈自分〉‘の'身を処する(受動態にできない)
(ある距離まで)『達する』,届く
投票で採択される
物を運ぶ
(鉄砲の)射程;(ゴルフ・野球の飛球の)飛距離
(2つの水路間の)陸上運搬,連水陸路
運ぶこと,持っていくこと