[ 名 ]
キャンプ
,
営
,
営所
,
宿営
,
屯
,
幕営
,
幕舎
,
軍営
,
軍陣
,
野営
,
陣
,
陣営
,
陣屋
,
陣所
,
露営
■ 臨時の生活宿舎で特に軍隊によって兵士用に建てられたもの
temporary living quarters specially built by the army for soldiers
例文 )
・wherever he went in the camp the men were grumbling 彼がどこのキャンプに入ろうとも、男は不平を言っていた
→
bivouac
,
cantonment
,
encampment
[ 名 ]
キャンプ
■ 郊外にある旅行者や行楽客のための一時的な泊まり場所
temporary lodgings in the country for travelers or vacationers
例文 )
・level ground is best for parking and camp areas 平らな地面が駐車にもキャンプエリアとしても最高だ
[ 名 ]
キャンプ
,
収容所
■ 刑務所(しばしば強制労働のための)
a penal institution (often for forced labor)
例文 )
・China has many camps for political prisoners 中国には政治犯用の収容所が多数ある
[ 名 ]
キャンプ
,
サマーキャンプ
■ 夏の期間中子供たちのための世話と活動が提供される場所
a site where care and activities are provided for children during the summer months
例文 )
・city kids get to see the country at a summer camp 都市の子供は、サマーキャンプで田舎を見ることになる
→
summer camp
[ 名 ]
キャンプ
,
難民キャンプ
■ 戦争、政治的抑圧、宗教的信条によって追われた人のための避難所
shelter for persons displaced by war or political oppression or for religious beliefs
→
refugee camp
[ 名 ]
キャンプ
■ 独創性があるからではなく、独創性がないためにおもしろいと考えられるもの
something that is considered amusing not because of its originality but because of its unoriginality
例文 )
・the living room was pure camp 居間は本当にキャンプであった
[ 名 ]
一党
,
一群れ
,
会派
,
党
,
党派
,
同人
,
徒
,
徒党
,
政派
,
暴力団
,
朋党
,
派
,
派閥
,
社中
,
私党
,
連中
,
門閥
,
閥
,
閥族
■ 共通の目的を持つ人々の排他的な仲間
an exclusive circle of people with a common purpose
→
clique
,
coterie
,
ingroup
,
inner circle
,
pack
[ 名 ]
キャンプのメンバー
■ キャンプ内に一緒に住む人々のグループ
a group of people living together in a camp
例文 )
・the whole camp laughed at his mistake 野営隊全体が彼の誤りを笑った
[ 動 ]
■ わざとらしさまたは性的特性を与える
give an artificially banal or sexual quality to
[ 動 ]
■ キャンプを設営するまたは立てる
establish or set up a camp
→
camp down
[ 動 ]
キャンプ
,
ビバーク
,
ビヴァーク
,
宿営
,
宿陣
,
幕営
,
野営
,
露営
,
露宿
■ テントに住むまたはそのような場所に住む
live in or as if in a tent
例文 )
・Can we go camping again this summer? 今年の夏にもう一度キャンプに行かない?
・The houseguests had to camp in the living room 泊まり客は居間で寝なければならなかった
→
bivouac
,
camp out
,
encamp
,
tent
[ 形 ]
■ 人工的(通俗的)で型にはまっていたり、平凡であったり感傷的な性質を持つことで洒落た娯楽を提供するさま
providing sophisticated amusement by virtue of having artificially (and vulgarly) mannered or banal or sentimental qualities
例文 )
・they played up the silliness of their roles for camp effect 彼らはわざとらしい効果のためにその役割である馬鹿らしさを強調した
・campy Hollywood musicals of the 1940's 1940年代のわざとらしいハリウッドのミュージカル
→
campy