burst out

burst out - 英和辞典

[ 動 ] 勃発 , 吹きだす , 吹き出す , 吹出す , 噴きだす , 噴き出す , 噴出 , 噴出す , 沸き起こる , 沸き起る , 迸発
■ 突然噴火するか、強まる
　erupt or intensify suddenly
→ break open , erupt , flare , flare up , irrupt

[ 動 ] とび出る , 跳び出す , 跳び出る , 飛び出す , 飛び出る
■ 突然現れる
　appear suddenly
→ pop out

[ 動 ]
■ 表現に突然の解放を与える
　give sudden release to an expression
例文 )
・We burst out laughing
　私たちは爆笑した
・'I hate you,' she burst out
　「あなたが憎い。」と彼女は口走った