burst

burst - 英和辞典

[ 名 ] エクスプロージョン , バースト , 炸裂 , 爆発 , 爆裂 , 破裂
■ 爆発または破裂させる行為
　the act of exploding or bursting
例文 )
・the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft
　原子爆弾の爆発は、空中に莫大な放射線を発生させる
→ explosion

[ 名 ] 激発 , 突発
■ 活動（しばしば明らかな理由のためにでない）の突然の動揺
　a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)
例文 )
・a burst of applause
　どっと起こる喝采
→ fit

[ 名 ] 一斉射撃 , 斉射 , 集中射撃
■ 小火器を急に一斉発射すること
　rapid simultaneous discharge of firearms
→ fusillade , salvo , volley

[ 名 ] 勃発 , 突発
■ 突然の激しい出来事
　a sudden intense happening
例文 )
・an outburst of heavy rain
　急な土砂降り
・a burst of lightning
　突然の稲妻
→ flare-up , outburst

[ 動 ] バースト , 炸裂 , 爆発 , 爆裂 , 破裂
■ 外側に破裂する、通常騒音を伴う
　burst outward, usually with noise
→ explode

[ 動 ] はち切れる , バースト , パンク , 張りさける , 張り裂ける , 張裂ける , 炸裂 , 爆ぜる , 爆発 , 爆裂 , 破裂 , 罅ぜる
■ まるで内圧からあるように、突然、そして、激しく、開く
　come open suddenly and violently, as if from internal pressure
例文 )
・The bubble burst
　バブル崩壊
→ break open , split

[ 動 ] 炸裂 , 爆発 , 爆裂 , 破裂
■ 突然、力強く、壊してあけるあるいは粉々にする
　break open or apart suddenly and forcefully
例文 )
・The dam burst
　ダムは決壊した
→ bust

[ 動 ]
■ 突然現れる
　emerge suddenly
例文 )
・The sun burst into view
　太陽は突然現れた

[ 動 ] 爆発
■ 突然にそして抑圧された何かをしばしば激しく強制的に外に出す、あるいは放出する
　force out or release suddenly and often violently something pent up
→ break , erupt

[ 動 ] 勢いよく出る , 急に現れる
■ 突然、精力的に、または、激しく動く
　move suddenly, energetically, or violently
例文 )
・He burst out of the house into the cool night
　彼は、涼しい夜のなかへ家から勢いよく飛び出した

[ 動 ]
■ 爆発させる
　cause to burst
→ collapse

[ 動 ] 富む
■ 運動または行動中の状態である
　be in a state of movement or action
→ abound , bristle

burst - 英和辞典 (EJdict)

『破裂する』,爆発する
〈つぼみが〉ほころびる
《通例進行形で》(…で)はちきれそうにいっぱいである《+『with』+『名』》
『急に(…)する』
…'を'破裂させる,爆発させる,破る
(…の)『破裂』,爆発《+『of』+『名』》
(…の)『突発』《+『of』+『名』》