[ 名 ]
ブラザー
,
兄
,
兄い
,
兄さん
,
兄じゃ
,
兄じゃ人
,
兄ちゃん
,
兄ぢゃ
,
兄人
,
兄君
,
兄弟
,
兄御
,
兄御前
,
兄様
,
兄者
,
兄者人
,
兄貴
,
大兄
,
実兄
,
実弟
,
弟
■ 誰かと親を同じくする男性
a male with the same parents as someone else
例文 )
・my brother still lives with our parents 私の兄はまだ両親と同居している
→
blood brother
[ 名 ]
ブラザー
■ 修道士に与えられ、呼びかけとして使用される肩書
a title given to a monk and used as form of address
例文 )
・a Benedictine Brother ベネディクト教団の修道士
[ 名 ]
同胞
■ (友愛会、宗教、またはその他のグループの)仲間である男性
a male person who is a fellow member (of a fraternity or religion or other group)
例文 )
・none of his brothers would betray him 彼を裏切る仲間は誰一人いない
[ 名 ]
ブラザー
,
兄弟
■ 同じ運動に携わっている男性のための呼びかけ語として使われる
used as a term of address for those male persons engaged in the same movement
→
comrade
[ 名 ]
パル
,
ブラザー
,
仲よし
,
仲良
,
仲良し
,
仲間
,
相棒
,
茶飲み仲間
,
茶飲み友だち
,
茶飲み友達
,
茶飲仲間
,
茶飲友達
,
親友
■ 彼らの活動で彼の仲間と同行する親友
a close friend who accompanies his buddies in their activities
→
buddy
,
chum
,
crony
,
pal
,
sidekick