broken

broken - 英和辞典

[ 形 ]
■ 身体的に、強制的に、ばらばらに切り離されるか、破られるか、割られる
　physically and forcibly separated into pieces or cracked or split
例文 )
・a broken mirror
　割れた鏡
・a broken tooth
　折れた歯
・a broken leg
　骨折した足
・his neck is broken
　彼の首は折れている

[ 形 ]
■ （とくに約束または契約で）破られる、または無視される
　(especially of promises or contracts) having been violated or disregarded
例文 )
・broken (or unkept) promises
　破られた（守られない）約束
・broken contracts
　破られた契約
→ unkept

[ 形 ]
■ 空間、時間、または順序が連続的でない、あるいは不意に変化する
　not continuous in space, time, or sequence or varying abruptly
例文 )
・broken lines of defense
　防御の破線
・a broken cable transmission
　壊れたケーブル伝送
・broken sleep
　中断した睡眠
・tear off the stub above the broken line
　破線上で半券を引きちぎる
・a broken note
　損傷している記号
・broken sobs
　衰弱したすすり泣き

[ 形 ]
■ 1部分またはそれ以上の部分を欠いて
　lacking a part or parts
例文 )
・a broken set of encyclopedia
　全巻揃っていない百科事典

[ 形 ]
■ 非連続性の
　discontinuous
例文 )
・broken clouds
　ちぎれた雲
・broken sunshine
　途切れた日光

[ 形 ]
■ 正常運転できない状態
　out of working order
例文 )
・a broken washing machine
　壊れた洗濯機
・the coke machine is broken
　コーラ自動販売機は壊れている
→ busted

[ 形 ]
■ 財政上破壊された
　destroyed financially
例文 )
・the broken fortunes of the family
　家族の破産
→ impoverished , wiped out

[ 形 ]
■ 弱まり、衰弱した
　weakened and infirm
例文 )
・broken health resulting from alcoholism
　アルコール中毒による健康障害

[ 形 ] ごちゃごちゃ , ごった , ごっちゃ , めためた , めちゃくちゃ , 乱雑 , 支離滅裂 , 混とんたる , 混沌たる , 渾沌たる , 滅茶滅茶 , 目茶苦茶 , 蕪雑 , 雑然たる
■ 乱雑または混乱の状態におかれる
　thrown into a state of disarray or confusion
例文 )
・troops fleeing in broken ranks
　無秩序の状態で逃走する軍
→ confused , disordered , upset

[ 形 ]
■ 不完全に話された、あるいは書かれたさま
　imperfectly spoken or written
例文 )
・broken English
　片言英語

[ 形 ] 低い
■ 低く状態または地位に押さえられる、あるいは、に入れられる
　subdued or brought low in condition or status
例文 )
・a broken man
　失意の人
・his broken spirit
　彼の打ちひしがれた精神
→ crushed , humbled , humiliated , low

[ 形 ]
■ 地形上、非常にでこぼこの
　topographically very uneven
例文 )
・broken terrain
　不斉地
→ rugged

[ 形 ]
■ 従うよう飼いならされたまたは調教された
　tamed or trained to obey
例文 )
・a horse broken to the saddle
　鞍が壊れている馬
・this old nag is well broken in
　この古いうるさい小言は、よく使い慣らされている
→ broken in

broken - 英和辞典 (EJdict)

breakの過去分詞
『壊れた』,折れた,破れた,裂けた
『破られた』
(苦労・悲嘆などで)打ちのめされた,意気消沈した,衰弱した
切れ切れの,断続的な
完全でない,半端な
滑らかでない,でこぼこの
(機械などが)故障した,だめになった
(馬が)慣らされた,調教された
(言語が)不完全に話される
破産した