break open

break open - 英和辞典

[ 動 ] 勃発 , 吹きだす , 吹き出す , 吹出す , 噴きだす , 噴き出す , 噴出 , 噴出す , 沸き起こる , 沸き起る , 迸発
■ 突然噴火するか、強まる
　erupt or intensify suddenly
→ burst out , erupt , flare , flare up , irrupt

[ 動 ] はち切れる , バースト , パンク , 張りさける , 張り裂ける , 張裂ける , 炸裂 , 爆ぜる , 爆発 , 爆裂 , 破裂 , 罅ぜる
■ まるで内圧からあるように、突然、そして、激しく、開く
　come open suddenly and violently, as if from internal pressure
→ burst , split

[ 動 ] 抉じ開ける
■ 力で開ける
　open with force