bow

発音記号: / báʊ | bóʊ /　

bow - 英和辞典

[ 名 ] 弓
■ 弦楽器を演奏する際に使われる馬の毛をぴんと張ったカーブした木片のストローク
　a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments

[ 名 ] ボウ , ボー , ボーゲン , 弓
■ ピンと張った馬の毛のようなよりひものある緩やかに曲がっている弾力性のある木の一片
　a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands
■ ある種の弦楽器を演奏するときに用いる
　used in playing certain stringed instruments

[ 名 ] ボウ , ボー , 弓 , 洋弓
■ 矢を射るための攻撃の集団で、湾曲した弾力のある木片に、矢を前に飛ばすひもがピンと張ってある
　a weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow

[ 名 ] バウ , 機首 , 舳 , 舳先 , 船首 , 船首部 , 艇首 , 艦首
■ 船や航空機の先端部分
　front part of a vessel or aircraft
例文 )
・he pointed the bow of the boat toward the finish line
　彼は船首をフィニッシュラインに向けた
→ fore , prow , stem

[ 名 ] リボン結び , 胡蝶結び , 蝶むすび , 蝶結 , 蝶結び
■ 2つのループとゆるんだ端のある結び目
　a knot with two loops and loose ends
■ 靴ひもを結ぶのに用いる
　used to tie shoelaces
→ bowknot

[ 名 ] つがい結び , 番い結び , 番結 , 胡蝶結 , 胡蝶結び , 蝶むすび , 蝶結 , 蝶結び
■ 装飾的なリボンの組み合わせ
　a decorative interlacing of ribbons

[ 名 ] カーテンコール
■ 俳優あるいは出演者がコンサートや劇の終わりに観衆の拍手に感謝して現れること
　an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience
→ curtain call

[ 名 ] お辞儀 , 会釈 , 御辞儀
■ 敬意、服従、恥または挨拶の印として頭、体、あるいはひざを曲げること
　bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
→ bowing , obeisance

[ 名 ] アーク , 弓
■ 形の曲がったもの
　something curved in shape
→ arc

[ 動 ] 屈する , 服する
■ 別の願望または意見に屈する
　yield to another's wish or opinion
例文 )
・The government bowed to the military pressure
　政府は、軍の圧力に屈した
→ accede , defer , give in , submit

[ 動 ] お辞儀 , お辞宜 , かがむ , 会釈 , 低頭 , 屈める , 御辞儀 , 御辞宜 , 辞儀 , 辞宜
■ ひざか身体を曲げるか、頭を下げる
　bend one's knee or body, or lower one's head
例文 )
・He bowed before the King
　彼は王の前で頭を下げた
・She bowed her head in shame
　彼女は恥ずかしさで頭を下げた
→ bow down

[ 動 ]
■ 弓で弦楽器を演奏する
　play on a string instrument with a bow

[ 動 ] お辞儀 , お辞宜 , 一礼 , 会釈 , 御辞儀 , 御辞宜 , 時儀 , 辞儀 , 辞宜 , 額ずく , 額突く , 額衝く
■ 尊敬または挨拶のジェスチャーで、頭または上体を曲げる
　bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting
例文 )
・He bowed before the King
　彼は王の前でお辞儀をした

[ 動 ] かがむ , しゃがむ , 屈する , 屈まる , 屈む , 屈める , 蹲む
■ 腰から、前方へ自分の背中を曲げる
　bend one's back forward from the waist on down
例文 )
・She bowed before the Queen
　彼女は女王の前にお辞儀をした
→ bend , crouch , stoop