[ 名 ]
-冊
,
ブック
,
一巻
,
冊子
,
冊子本
,
図書
,
書
,
書冊
,
書史
,
書巻
,
書帙
,
書物
,
書籍
,
書誌
,
本
,
篇帙
■ たくさんのページが一緒に製本された対象物
physical objects consisting of a number of pages bound together
例文 )
・he used a large book as a doorstop 彼はドアストッパーとして大きい本を使用した
→
volume
[ 名 ]
綴り
■ 1つの端が結合しているいくつかのシート(チケットまたは切手など)
a number of sheets (ticket or stamps etc.) bound together on one edge
例文 )
・he bought a book of stamps 彼は切符を一つづり買った
[ 名 ]
巻
,
巻き
,
書
■ 長い書物の主要な区分
a major division of a long written composition
例文 )
・the book of Isaiah イザヤ書
[ 名 ]
ご本
,
ブック
,
単行本
,
図書
,
巻
,
巻帙
,
御本
,
教科書
,
書
,
書典
,
書冊
,
書史
,
書巻
,
書帙
,
書物
,
書籍
,
書誌
,
本
,
竹帛
,
篇帙
,
篇章
,
編章
,
著
,
著作
,
著作物
,
著書
,
読みもの
,
述作
,
韋編
■ 出版されている(綴じられたページに印刷された)著作物
a written work or composition that has been published (printed on pages bound together)
例文 )
・I am reading a good book on economics 私は、経済学に関する良い本を読んでいる
[ 名 ]
バイブル
,
聖書
■ キリスト教の聖典
the sacred writings of the Christian religions
→
bible
,
christian bible
,
good book
,
holy scripture
,
holy writ
,
scripture
,
word
,
word of god
[ 名 ]
コーラン
■ 予言者マホメットがメッカとメディナで生活していた時に、神が彼に啓示したイスラム教の聖典
the sacred writings of Islam revealed by God to the prophet Muhammad during his life at Mecca and Medina
→
al-qur'an
,
koran
,
quran
[ 名 ]
ブック
,
実紀
,
実記
,
帳面
,
年譜
,
御記
,
文書
,
書き付け
,
書付
,
書付け
,
流記
,
記
,
記録
,
調書
■ 何かまたは誰かに関する周知の事実の収集物
a compilation of the known facts regarding something or someone
例文 )
・his name is in all the record books 彼の名前はすべての記録にある
→
record
,
record book
[ 名 ]
シナリオ
,
スクリプト
,
原作
,
台本
,
本
,
脚本
■ 演劇または他の劇的な構成の文書による版
a written version of a play or other dramatic composition
■ パフォーマンスに備える際に使われる
used in preparing for a performance
→
playscript
,
script
[ 名 ]
ルールブック
■ それに基づいて決定がなされる規則か定められた基準値の収集
a collection of rules or prescribed standards on the basis of which decisions are made
例文 )
・they run things by the book around here 彼らは規則によってこの界隈を仕切る
→
rule book
[ 名 ]
■ カードゲームの規則を満たすトランプのコレクション
a collection of playing cards satisfying the rules of a card game
[ 名 ]
会計帳簿
,
元帳
,
出納簿
,
原簿
,
台帳
,
大福帳
,
帳簿
,
帳面
■ 当座預金が記録されている記録
a record in which commercial accounts are recorded
例文 )
・they got a subpoena to examine our books 彼らは私達の帳簿を調査するために召喚状を手に入れた
→
account book
,
book of account
,
ledger
,
leger
[ 動 ]
出演契約を結ぶ
■ 公演を請け負う
engage for a performance
例文 )
・Her agent had booked her for several concerts in Tokyo 彼女の代理人は東京の数回のコンサートを彼女のスケジュールに入れた
[ 動 ]
■ 警察の一覧表で罪を記録する
record a charge in a police register
例文 )
・The policeman booked her when she tried to solicit a man 彼女が男性を誘おうとしたとき、警官は彼女を逮捕した
[ 動 ]
リザーブ
,
予約
,
取っておく
,
取って置く
,
押える
,
押さえる
■ 前もって手配し、確保する(他の誰かのための何か)
arrange for and reserve (something for someone else) in advance
例文 )
・The agent booked tickets to the show for the whole family 家族全員のためにショーのチケットに予約されるエージェント
→
hold
,
reserve
[ 動 ]
■ ホテルの予約係に登録する
register in a hotel booker