[ 名 ]
■ かすんでいるあるいは不明瞭な代表
a hazy or indistinct representation
例文 )
・it happened so fast it was just a blur あまりにも速かったので、ぼやけてしまっていた
→
fuzz
[ 動 ]
■ 漠然とする、または不明瞭になる
become vague or indistinct
例文 )
・The distinction between the two theories blurred 2つの理論の区別はぼやけた
→
dim
,
slur
[ 動 ]
■ 薄暗くする、または、不明瞭にする
make dim or indistinct
例文 )
・The fog blurs my vision 霧は、私の視界をぼやけさせる
→
blear
[ 動 ]
ぼやかす
,
分かりにくくする
,
暈す
,
混乱させる
■ 不明、不明瞭、あるいは不鮮明にする
make unclear, indistinct, or blurred
→
confuse
,
obnubilate
,
obscure
[ 動 ]
■ に染みを作る
make a smudge on
■ 汚点により傷つける
soil by smudging
→
smear
,
smudge
,
smutch
[ 動 ]
かすむ
,
ぼやける
■ どんよりした状態になる
become glassy
■ 鮮明な視力を失う
lose clear vision
→
film over
,
glaze over
[ 動 ]
■ 明快でなくなる、またははっきりとしなくなる
to make less distinct or clear
例文 )
・The haze blurs the hills もやで丘がかすむ