[ 形 ]
まっ暗
,
暗黒
,
真っ暗
,
真暗
,
闇黒
■ ほとんど望みを与えないさま
offering little or no hope
例文 )
・prospects were bleak 見通しは暗かった
・Life in the Aran Islands has always been bleak and difficult- J.M.Synge アラン島の生活はいつも荒涼とし困難であったーJMシング
→
black
,
dim
[ 形 ]
ぎょう埆
,
不毛
,
寒々しい
,
寒寒しい
,
磽かく
,
荒涼たる
,
荒漠たる
■ 避難所または糧を提供しないさま
providing no shelter or sustenance
例文 )
・the bleak treeless regions of the high Andes アンデス高地の荒涼とした木のない地域
→
bare
,
barren
,
desolate
,
stark
[ 形 ]
■ 不愉快に冷たくて湿った
unpleasantly cold and damp
例文 )
・bleak winds of the North Atlantic 北大西洋の寒風
→
cutting
,
raw