bid

bid - 英和辞典

[ 名 ]
■ 何かを得ようとする試み
　an attempt to get something
例文 )
・he made a bid to gain attention
　彼は注目を引こうと努力した
→ play

[ 名 ]
■ ブリッジのプレーヤーがコントラクトしようとしているトリックの数
　the number of tricks a bridge player is willing to contract to make
→ bidding

[ 名 ] 入札 , 提供
■ ある特定の価格で購入するという正式な申し込み
　a formal proposal to buy at a specified price
→ tender

[ 名 ] コマンド , 命令 , 命令すること , 指図 , 指示 , 言いつけ
■ 何かをする正式の指示か命令
　an authoritative direction or instruction to do something
→ bidding , command , dictation

[ 動 ] 切願 , 嘆願 , 懇請 , 歎願 , 頼みこむ , 頼み入る , 頼み込む , 頼込む , 願い求める , 願う
■ 真剣に要求する、または依頼する
　ask for or request earnestly
例文 )
・The prophet bid all people to become good persons
　予言者は、すべての人々に善良な人になるように命じた
→ adjure , beseech , conjure , entreat , press

[ 動 ] 乞う , 請う
■ 何かをするように愛想よくだれかに頼む
　ask someone in a friendly way to do something
→ invite

[ 動 ]
■ 望む
　invoke upon
例文 )
・bid farewell
　別れを望む
→ wish

[ 動 ]
■ 何かを達成する重大な努力をする
　make a serious effort to attain something
例文 )
・His campaign bid for the attention of the poor population
　彼のキャンペーンは、貧困の人々の注目を獲得しようとしている

[ 動 ] オファー , 出す , 応札 , 持ち掛ける , 持掛ける , 申しでる , 申し出る , 申出る , 競る
■ 支払いを申し出る
　propose a payment
→ offer , tender

[ 動 ] コール , ビッド
■ カード、スーツまたは手を見せるときなどに、要求する
　make a demand, as for a card or a suit or a show of hands
→ call

bid - 英和辞典 (EJdict)

《文》(権威をもって)〈人〉‘に'『命じる』,指示する
《文》〈あいさつ・祝福・祝りなどの言葉)'を'〈人〉‘に'『言う』,述べる《+『名』〈間〉+『名』〈直〉=+『名』+『to』+『名』》
(競売などで)(…に)〈値〉'を'『つける』,せる《+『名』+『for』(『on』)+『名』》
(カードゲームで)〈せり札〉'を'宣言する
《文》命令する,さしずする
(…に)値をつける,(…を)入札する《+『foe』+『名』》;(…と)せり合う《+『against』+『名』》
つけ値;入札
(カードゲームでせり札の)宣言
《米話》招待
努力,試み