[ 名 ]
ビート
■ 風上に向かって打つ行為
the act of beating to windward
■ できるだけ風が吹いてくる方向の近くを航行すること
sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing
[ 名 ]
ビート
■ 一打ち、または一吹き
a stroke or blow
例文 )
・the signal was two beats on the steam pipe 合図はスチームパイプによるツービートだった
[ 名 ]
ビート
■ 繰り返しの規則的な速さ
a regular rate of repetition
例文 )
・the cox raised the beat コックスはビートを上げた
[ 名 ]
ビート
,
リズム
,
ルズム
,
拍
,
拍子
,
節奏
,
音楽的リズム
■ 音楽の基本的なリズムユニット
the basic rhythmic unit in a piece of music
例文 )
・the conductor set the beat 指揮者は指揮棒の振りを設定した
→
musical rhythm
,
rhythm
[ 名 ]
韻律
■ 詩の脚律の韻律強勢
the accent in a metrical foot of verse
→
cadence
,
measure
,
meter
,
metre
[ 名 ]
■ 一撃か打撃の音
the sound of stroke or blow
例文 )
・he heard the beat of a drum 彼は太鼓の音を聞いた
[ 名 ]
どきどき
,
ドキドキ
,
パルス
,
ビート
,
プルス
,
心悸
,
心拍
,
心搏
,
心臓の鼓動
,
心音
,
拍動
,
搏動
,
脈
,
脈動
,
脈拍
,
脈搏
,
鼓動
■ 心臓の1拍ごとの動脈のリズミカルな収縮・膨張
the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart
例文 )
・he could feel the beat of her heart 彼は、彼女の心臓の鼓動を感じることができた
→
heartbeat
,
pulsation
,
pulse
[ 名 ]
回路
,
巡回
■ 衛兵または警官の普通のルート
a regular route for a sentry or policeman
例文 )
・in the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name 昔、警官は歩いて巡回路を歩いて、担当地区の人々の名前を知っていた
→
round
[ 名 ]
ビートニク
,
ビート族
■ ビート・ジェネレーションのメンバー
a member of the beat generation
■ 服装や行動などが一般の社会規範からはずれた人
a nonconformist in dress and behavior
→
beatnik
[ 名 ]
■ 2つの異なった周波数を加えることで作られる振幅における一振
a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies
■ 2つの振動の相違に等しい周波数を有する
has a frequency equal to the difference between the two oscillations
[ 動 ]
疲れ切らせる
,
疲れ果てさせる
■ 完全にすり減る
wear out completely
例文 )
・I'm beat 私は負かされる
→
exhaust
,
tucker
,
tucker out
,
wash up
[ 動 ]
参らせる
,
困らす
,
当惑させる
,
悩ます
,
惑わす
,
惑乱
,
焦らす
,
焦らせる
■ 神秘か目まぐるしい
be a mystery or bewildering to
例文 )
・This beats me! これは私を負かす!
→
amaze
,
baffle
,
bewilder
,
dumbfound
,
flummox
,
get
,
gravel
,
mystify
,
nonplus
,
perplex
,
pose
,
puzzle
,
stick
,
stupefy
,
vex
[ 動 ]
うち倒す
,
なぎ倒す
,
ぶっ潰す
,
やっつける
,
やっ付ける
,
一本取る
,
下す
,
下だす
,
仆す
,
倒す
,
制勝
,
打ち倒す
,
打ち取る
,
打取る
,
打破る
,
押退ける
,
撃ち破る
,
撃摧
,
撃砕
,
撃破
,
撃破る
,
破る
,
粉砕
,
薙ぎ倒す
,
討ち止める
,
討ち破る
,
討破る
,
遣っつける
,
遣っ付ける
,
遣付ける
,
降す
■ 競争、レース及び闘争で相手より上手くやる
come out better in a competition, race, or conflict
例文 )
・Agassi beat Becker in the tennis championship アガシはテニス選手権でベッカーを負かした
・We beat the competition 私たちは競争相手に勝つ
→
beat out
,
crush
,
shell
,
trounce
,
vanquish
[ 動 ]
出し抜く
,
為て遣る
,
裏をかく
■ 利口と機知で、打たれます
beat through cleverness and wit
例文 )
・I beat the traffic 私は交通を打ちます
→
circumvent
,
outfox
,
outsmart
,
outwit
,
overreach
[ 動 ]
たたく
,
はたく
,
ぶっ叩く
,
ぶっ飛ばす
,
ぶつ
,
叩く
,
打ち打擲
,
打ったたく
,
打っ叩く
,
打っ飛ばす
,
打つ
,
打倒す
,
打叩く
,
打打擲
,
打擲
,
折檻
,
撲つ
,
撲る
,
擲る
,
敲く
,
殴りつける
,
殴り付ける
,
殴る
,
殴打
■ 殴りつける
give a beating to
■ 罰則としてまたは攻撃行為としてのいづれかで暴力にあう
subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression
例文 )
・Thugs beat him up when he walked down the street late at night 彼が夜遅く通りを歩いていたとき、暴漢は、彼を打ちのめした
・The teacher used to beat the students 先生が生徒に体罰を与えていたものである
→
beat up
,
work over
[ 動 ]
打ちつづける
,
打ち続ける
,
打続ける
■ 乱打する
hit repeatedly
例文 )
・beat on the door ドアをたたく
・beat the table with his shoe 彼の靴で、テーブルを叩きなさい
[ 動 ]
■ 繰り返し(水か低木)を打ち、追跡のために動物を駆り出す
strike (water or bushes) repeatedly to rouse animals for hunting
[ 動 ]
たたく
,
打つ
■ すばらしい感情でまたは音楽の伴奏に伴い(自身の体の一部分を)繰り返し打つ
strike (a part of one's own body) repeatedly, as in great emotion or in accompaniment to music
例文 )
・beat one's breast 自分の胸を何度もたたく
・beat one's foot rhythmically リズミカルにその人の足を打つ
[ 動 ]
かき交ぜる
,
かき混ぜる
,
かき立てる
,
引っ掻き回す
,
掻きたてる
,
掻き交ぜる
,
掻き混ぜる
,
掻き立てる
,
掻立てる
,
撹拌
,
泡立てる
,
混ぜる
■ 力強く混ぜる
stir vigorously
例文 )
・beat the egg whites 卵白を泡立てる
・beat the cream クリームを泡立てる
→
scramble
[ 動 ]
たたく
,
ぶっ叩く
,
叩く
,
打ったたく
,
打っ叩く
,
打つ
,
打叩く
,
敲く
■ 打つことにより形をなす
shape by beating
例文 )
・beat swords into ploughshares 剣をす鍛えてすきを作る
[ 動 ]
■ 連続して打つことでリズムを作る
produce a rhythm by striking repeatedly
例文 )
・beat the drum 鳴り物入りで宣伝する
[ 動 ]
■ 打ちつけるか踏むかして作られる
make by pounding or trampling
例文 )
・beat a path through the forest 森林の中、道を踏み固める
[ 動 ]
■ 定期的な互い違いの動きをする、またはそのような動きをする
move with or as if with a regular alternating motion
→
pulsate
,
quiver
[ 動 ]
脈打つ
,
脈搏つ
,
鼓動
■ リズミカルに動く
move rhythmically
例文 )
・Her heart was beating fast 彼女の心臓は速く鼓動した
→
pound
,
thump
[ 動 ]
■ 指またはドラムのスティックで打つことによって指示する
indicate by beating, as with the fingers or drumsticks
例文 )
・beat the rhythm リズムを打つ
[ 動 ]
■ 多すぎる上手回しと共に、あるいは苦労して出航する
sail with much tacking or with difficulty
例文 )
・The boat beat in the strong wind ボートは強風で四苦八苦した
[ 動 ]
ぶっ飛ばす
,
やっ付ける
,
叩く
,
扇ぐ
,
打っ飛ばす
,
煽ぐ
,
羽ばたく
,
羽撃く
,
遣っつける
,
遣っ付ける
■ はためく動きとともに動く
move with a flapping motion
→
flap
[ 動 ]
ぶっ飛ばす
,
やっ付ける
,
叩く
,
扇ぐ
,
打っ飛ばす
,
煽ぐ
,
羽ばたく
,
羽撃く
,
遣っつける
,
遣っ付ける
■ 強く打つ動作を伴って動く
move with a thrashing motion
例文 )
・The eagle beat its wings and soared high into the sky ワシは羽ばたきして空高く舞い上がった
→
flap
[ 動 ]
打つ
■ 睨み付ける、または、かなり強く打つ
glare or strike with great intensity
例文 )
・The sun was beating down on us 太陽が、我々に照りつけていた
[ 動 ]
リズミカルに打つ
■ リズミカルな音を立てる
make a rhythmic sound
例文 )
・The drums beat all night 一晩中ドラムス叩く
→
drum
,
thrum
[ 動 ]
カチカチ音を立てる
,
チクタク音を立てる
,
チクタク鳴る
■ 時計またはタイマーのような音を出す
make a sound like a clock or a timer
例文 )
・the grandfather clock beat midnight 大時計は真夜中を刻んだ
→
tick
,
ticktack
,
ticktock
[ 動 ]
倒す
■ 支払いを逃れる
avoid paying
例文 )
・beat the subway fare 地下鉄料金を踏み倒す
→
bunk
[ 動 ]
■ 優れている
be superior
例文 )
・Reading beats watching television テレビを見るより本を読むことが勝っている
・This sure beats work! この確実な拍は動いている!
[ 形 ]
へとへと
■ ひどく疲れた
very tired
例文 )
・so beat I could flop down and go to sleep anywhere どこででも倒れこんで眠れるくらい疲れていた
→
all in
,
bushed
,
dead