[ 形 ]
怖い
,
恐い
■ 恐怖や不安でいっぱいである
filled with fear or apprehension
例文 )
・afraid even to turn his head 彼の頭を向けることさえ怖い
・suddenly looked afraid 突然、怖がっているように見えた
・afraid for his life 彼の人生を恐れる
・afraid of snakes 蛇が怖い
・afraid to ask questions 質問をするのが怖い
[ 形 ]
残念ですが
,
申しわけありませんが
,
申し上げにくいのですが
■ 後悔か心配で満たされる
filled with regret or concern
■ 不愉快なステートメントを和らげるためにしばしば使用される
used often to soften an unpleasant statement
例文 )
・I'm afraid I won't be able to come 残念ながら、私は来ることができないだろう
・he was afraid he would have to let her go 彼は彼が彼女が行くことを許可しなければならないことを恐れていた
・I'm afraid you're wrong 残念ながら、あなたは間違っている
[ 形 ]
心配した
,
恐れた
■ 心配、関心または不安定を感じる
feeling worry or concern or insecurity
例文 )
・She was afraid that I might be embarrassed 彼女は、私が当惑するかもしれないのを恐れていた
・terribly afraid of offending someone 誰かをおこらせることをひどく恐れている
・I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict 残念ながら、私たちは喧嘩の最初の部分しか目撃していない
[ 形 ]
■ 反感または不賛成の気持ちを持っているさま
having feelings of aversion or unwillingness
例文 )
・afraid of hard work 重労働を恐れている
・afraid to show emotion 感情を表すのを恐れる