[ 形 ]
■ 進行中の
on the move
例文 )
・up and about 動き回っている
→
astir
[ 副 ]
おおよそ
,
およそ
,
かれこれ
,
ざっと
,
ほとんど
,
ほぼ
,
先ず
,
凡
,
凡そ
,
大凡
,
殆ど
,
無慮
,
略
,
粗々
,
粗粗
,
約
,
近くに
■ (量について)不正確であるがとても正確に近い
(of quantities) imprecise but fairly close to correct
例文 )
・in just about a minute だいたい1分で
・he's about 30 years old 彼はおよそ30才である
・I've had about all I can stand 我慢できるものはだいたい経験した
・we meet about once a month 我々は、だいたい月に一度会う
→
approximately
,
around
,
close to
,
just about
,
more or less
,
or so
,
roughly
,
some
[ 副 ]
あたりに
,
近くに
■ 地域または近所で
in the area or vicinity
例文 )
・a few spectators standing about ぼんやり立っている数人の観客
→
around
[ 副 ]
あちこちと
,
ほうぼう
■ あたり一面に、または、あらゆる面に
all around or on all sides
例文 )
・dirty clothes lying around (or about) 散らかっている(またはおおざっぱな)汚れた服
・let's look about for help 援助を求めるためにあちこち見回そう
→
around
[ 副 ]
■ 反対の位置または方向の、もしくは反対の位置または方向に
in or to a reversed position or direction
例文 )
・about face 回れ右
→
around
[ 副 ]
あちこちと
,
ふらふら
,
ほうぼうに
■ 多方向へ、特別な方向なしに動くことに使用される
used of movement to or among many different places or in no particular direction
例文 )
・wandering about with no place to go 行く場所がなくさまようこと
・people were rushing about 人々は急がしく動き回っていた
・news gets around (or about) ニュースが広まる
→
around
[ 副 ]
あらまし
,
おさおさ
,
ほとんど
,
ほぼ
,
九分どおり
,
九分通
,
九分通り
,
凡
,
凡そ
,
大凡
,
殆
,
殆ど
■ (行動または状態について)少し足りない、または、完全に終わっていない
(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished
■ ほとんど
all but
例文 )
・the job is (just) about done; most everyone agrees 仕事は(ちょうど)大方終わった:ほとんどの人が同意する
→
almost
,
most
,
near
,
nearly
,
nigh
,
virtually
,
well-nigh
[ 副 ]
交替に
,
順番に
■ 交代で、あるいは連続して
in rotation or succession
例文 )
・turn about is fair play 仕返しは正当である