[ 動 ]
nibble
,
pick
,
piece
■ eat intermittently 断続的に食べる
■ take small bites of 一口だけたべる
e.g. )
・He pieced at the sandwich all morning 彼は午前中ずっとサンドイッチを食べていた
・She never eats a full meal--she just nibbles 彼女は食事をしっかり取らない−−少しかじる程度である
→
噛る
,
齧る
[ 動 ]
gnaw
■ bite or chew on with the teeth 歯でかむ、またはかじる
e.g. )
・gnaw an old cracker 古いクラッカーをガリガリとかじる
→
喰いかじる
,
喰い齧る
,
喰齧る
,
噛る
,
食いかじる
,
食い齧る
,
食齧る
,
齧る
[ 動 ]
nibble
■ bite off very small pieces 非常に細かく噛み切る
e.g. )
・She nibbled on her cracker 彼女はクラッカーを少しずつかじった
→
咬む
,
噛む
,
噛る
,
齧る
[ 動 ]
cranch
,
craunch
,
crunch
,
grind
■ press or grind with a crushing noise つぶすような音を伴って圧縮する、またはつぶす
→
あっ砕
,
かみ割る
,
かみ砕く
,
すり潰す
,
グラインド
,
噛みくだく
,
噛みしだく
,
噛み割る
,
噛み砕く
,
噛る
,
噛割る
,
噛砕
,
噛砕く
,
圧砕
,
打ち砕く
,
挽く
,
握りつぶす
,
握り潰す
,
潰す
,
碾く
,
粉砕
,
齧る
[ 動 ]
dabble
,
play around
,
smatter
■ work with in an amateurish manner 不器用なやり方で扱う
e.g. )
・She dabbles in astronomy 彼女は天文学をかじっている
・He plays around with investments but he never makes any money 彼は投資で遊んでいるが、今までお金を儲けたことがない
→
ちょっと手を出す
,
噛る
,
手を出す
,
齧る