驚くべき

驚くべき - 和英辞典

[ 形 ] astonishing , astounding , staggering , stupefying
■ so surprisingly impressive as to stun or overwhelm
　圧倒するまたはひっくり返るほど、驚くほど印象的な
e.g. )
・such an enormous response was astonishing
　そのような非常に大きな反応は驚くべきものだった
・an astounding achievement
　驚異的な偉業
・the amount of money required was staggering
　要求された金額は信じ難いものであった
・suffered a staggering defeat
　惨敗を喫した
・the figure inside the boucle dress was stupefying
　ブークレ衣服の内側の姿はびっくり仰天するようなものだった
→ 驚くべき , 驚異的

[ 形 ] surprising
■ causing surprise or wonder or amazement
　思いもかけないこと、驚きまたは驚嘆を引き起こすさま
e.g. )
・the report shows a surprising lack of hard factual data
　レポートは、困難な事実のデータの驚くべき不足を示す
・leaped up with surprising agility
　驚きと共に機敏さで飛び上がった
・she earned a surprising amount of money
　彼女は驚くほどお金を得た
→ 不意 , 予想外 , 唐突 , 存外 , 意外 , 意想外 , 異様 , 驚くべき

[ 形 ] amazing , astonishing
■ surprising greatly
　大いに驚かすさま
e.g. )
・she does an amazing amount of work
　彼女は驚異的な量の仕事をする
・the dog was capable of astonishing tricks
　その犬は驚異的な芸ができた
→ すさまじい , ものすごい , 凄い , 凄じい , 凄まじい , 物すごい , 物凄い , 驚くべき , 驚異的