騙す

騙す - 和英辞典

[ 動 ] betray , deceive , lead astray
■ cause someone to believe an untruth
　誰かに虚偽を信じさせる
e.g. )
・The insurance company deceived me when they told me they were covering my house
　その保険会社は、私の家は補償でカバーされると言って、私をだました
→ いかさま , いんちき , ごまかす , たらし込む , だます , まやかす , 丸めこむ , 乗せる , 偽る , 化かす , 惑わす , 惑わせる , 欺く , 欺す , 欺瞞 , 欺罔 , 瞞す , 瞞着 , 計る , 詐る , 誑かす , 誑し込む , 誑す , 誤魔化す , 謀つ , 謀る , 賺す , 騙かす , 騙くらかす , 騙し込む , 騙す , 騙る , 鴨る

[ 動 ] cheat , chicane , chouse , jockey , screw , shaft
■ defeat someone through trickery or deceit
　詐欺または偽りを通して誰かを打ち倒す
→ いかさま , ごまかす , だます , まやかす , 偽る , 引っ懸ける , 欺す , 欺瞞 , 欺罔 , 詐る , 食わす , 食わせる , 騙かす , 騙くらかす , 騙す , 騙る

[ 動 ] bunco , con , defraud , diddle , gip , goldbrick , gyp , hornswoggle , mulct , nobble , rook , scam , short-change , swindle , victimize
■ deprive of by deceit
　偽りにより奪う
e.g. )
・He swindled me out of my inheritance
　彼は、私から遺産をだましとった
・She defrauded the customers who trusted her
　彼女は彼女を信じた顧客をだました
・the cashier gypped me when he gave me too little change
　あまりに小さいお釣りを私に渡したとき、出納係は、私をだました
→ まやかす , 嵌め込む , 巻きあげる , 巻上げる , 担ぐ , 欺罔 , 詐る , 詐取 , 誑かす , 誑しこむ , 誑し込む , 誑す , 誑る , 誑込む , 謀つ , 謀る , 騙す , 騙る , 鴨る

[ 動 ] cheat , chisel , rip off
■ deprive somebody of something by deceit
　偽りによって誰かから何かを奪う
e.g. )
・The con-man beat me out of $50
　詐欺師は私から50ドルを無理矢理引き出した
・This salesman ripped us off!
　このセールスマンは私達からだまし取った！
・we were cheated by their clever-sounding scheme
　私たちは彼らの賢明と思われる計画にだまされた
・They chiseled me out of my money
　彼らは私をだまして金銭を巻きあげた
→ 騙す

[ 動 ] cozen , deceive , delude , lead on
■ be false to
　いんちきである
■ be dishonest with
　不正直である
→ だまし込む , だます , はめ込む , まやかす , 偽る , 担ぐ , 掠める , 欺く , 欺す , 欺瞞 , 欺罔 , 瞞す , 瞞着 , 詐る , 誑かす , 誑す , 謀つ , 謀る , 賺す , 騙かす , 騙くらかす , 騙しこむ , 騙し込む , 騙す , 騙る