騒動

騒動 - 和英辞典

[ 名 ] agitation , excitement , hullabaloo , turmoil , upheaval
■ disturbance usually in protest
　大抵は抗議での騒動
→ あじ , アジ , アジテーション , 動乱 , 動揺 , 大騒ぎ , 扇動 , 扇情 , 煽り , 煽動 , 煽情 , 興奮 , 騒動

[ 名 ] public violence , riot
■ a public act of violence by an unruly mob
　抑制のきかない暴徒による公然の暴動
→ 一揆 , 乱 , 動乱 , 大衆騒動 , 暴動 , 禍乱 , 騒乱 , 騒動

[ 名 ] affray , disturbance , fray , ruffle
■ a noisy fight
　騒がしい戦い
→ 事変 , 動乱 , 擾乱 , 暴動 , 波乱 , 波瀾 , 禍乱 , 紛擾 , 騒 , 騒ぎ , 騒乱 , 騒動

[ 名 ] affray , altercation , fracas
■ noisy quarrel
　騒々しい喧嘩さわぎ
→ 乱闘 , 口げんか , 激論 , 騒動

[ 名 ] bother , fuss , hassle , trouble
■ an angry disturbance
　怒りの騒動
e.g. )
・he didn't want to make a fuss
　彼は大騒ぎにしたくなかった
・they had labor trouble
　彼らは労働争議を抱えていた
・a spot of bother
　いざこざの場所
→ いさくさ , いざこざ , ごたくさ , ごたごた , もめ事 , もやくや , トラブル , 悶着 , 揉 , 揉め , 揉め事 , 揉事 , 波乱 , 波瀾 , 紛争 , 紛擾 , 葛藤 , 風波 , 騒ぎ , 騒動

[ 名 ] riot , rioting
■ a state of disorder involving group violence
　暴動を伴う混乱状態
→ 動乱 , 暴動 , 狼藉 , 騒動

[ 名 ] commotion , disruption , disturbance , flutter , hoo-ha , hoo-hah , hurly burly , kerfuffle , to-do
■ a disorderly outburst or tumult
　無秩序な爆発または激動
e.g. )
・they were amazed by the furious disturbance they had caused
　彼らは自分たちが引き起こしたすさまじい暴動に仰天した
→ 乱 , 事変 , 動乱 , 変乱 , 大騒ぎ , 擾乱 , 暴動 , 波乱 , 波瀾 , 混乱 , 禍乱 , 紛擾 , 騒がしさ , 騒乱 , 騒動 , 騒擾

[ 名 ] convulsion , turmoil , upheaval
■ a violent disturbance
　激しい騒動
e.g. )
・the convulsions of the stock market
　株式市場の動乱
→ 劇変 , 動乱 , 大乱 , 大荒 , 大荒れ , 怒涛 , 怒濤 , 暴動 , 波乱 , 波瀾 , 激動 , 激変 , 騒動

[ 名 ] garboil , tumult , tumultuousness , uproar
■ a state of commotion and noise and confusion
　騒動、雑音、および混乱のある状態
→ 喧燥 , 喧騒 , 大騒ぎ , 波乱 , 騒がしさ , 騒き , 騒ぎ , 騒動 , 騒音