騒ぎ

騒ぎ - 和英辞典

[ 名 ] commotion , din , ruckus , ruction , rumpus , tumult
■ the act of making a noisy disturbance
　騒々しい混乱をつくる行動
→ 大騒ぎ , 騒ぎ

[ 名 ] affray , disturbance , fray , ruffle
■ a noisy fight
　騒がしい戦い
→ 事変 , 動乱 , 擾乱 , 暴動 , 波乱 , 波瀾 , 禍乱 , 紛擾 , 騒 , 騒ぎ , 騒乱 , 騒動

[ 名 ] bother , fuss , hassle , trouble
■ an angry disturbance
　怒りの騒動
e.g. )
・he didn't want to make a fuss
　彼は大騒ぎにしたくなかった
・they had labor trouble
　彼らは労働争議を抱えていた
・a spot of bother
　いざこざの場所
→ いさくさ , いざこざ , ごたくさ , ごたごた , もめ事 , もやくや , トラブル , 悶着 , 揉 , 揉め , 揉め事 , 揉事 , 波乱 , 波瀾 , 紛争 , 紛擾 , 葛藤 , 風波 , 騒ぎ , 騒動

[ 名 ] garboil , tumult , tumultuousness , uproar
■ a state of commotion and noise and confusion
　騒動、雑音、および混乱のある状態
→ 喧燥 , 喧騒 , 大騒ぎ , 波乱 , 騒がしさ , 騒き , 騒ぎ , 騒動 , 騒音