馬鹿馬鹿しい

馬鹿馬鹿しい - 和英辞典

[ 副 ] unbelievably
■ in an unbelievable manner
　信じられない方法で
e.g. )
・he was unbelievably angry
　彼は信じられないほど怒っていた
→ 馬鹿馬鹿しい

[ 形 ] worthless
■ lacking in usefulness or value
　有用性または価値が欠如するさま
e.g. )
・a worthless idler
　役に立たない怠け者
→ かいない , くだらない , だめ , やくざ , 下だらない , 下らない , 無用 , 無益 , 無駄 , 甲斐ない , 甲斐無い , 甲斐無し , 益体もない , 馬鹿らしい , 馬鹿馬鹿しい , 駄目

[ 形 ] absurd , cockeyed , derisory , idiotic , laughable , ludicrous , nonsensical , preposterous , ridiculous
■ incongruous
　不条理な
■ inviting ridicule
　冷笑を誘う
e.g. )
・the absurd excuse that the dog ate his homework
　犬が彼の宿題を食べたというとんでもない言いわけ
・that's a cockeyed idea
　それは、ばかげたアイデアだ
・ask a nonsensical question and get a nonsensical answer
　無意味な質問をし、無意味な答えを得る
・a contribution so small as to be laughable
　笑えるほど小さい寄与
・it is ludicrous to call a cottage a mansion
　コテージを大邸宅と呼ぶのは、滑稽である
・a preposterous attempt to turn back the pages of history
　歴史のページを逆転させるような非常識な取り組み
・her conceited assumption of universal interest in her rather dull children was ridiculous
　世界は目立たない子供達よりも彼女に関心があるという、うぬぼれた彼女の考えはばかげている
→ あほらしい , おかしい , すじ違い , とんちんかん , むちゃ , めちゃ , めちゃくちゃ , めちゃめちゃ , わや , わやく , ムチャ , メチャメチャ , 不合理 , 可笑しい , 滅茶 , 滅茶滅茶 , 滅茶苦茶 , 滑稽 , 烏滸がましい , 無茶 , 無茶苦茶 , 理不尽 , 目茶 , 目茶目茶 , 目茶苦茶 , 筋ちがい , 筋違 , 筋違い , 箆棒 , 荒唐 , 荒唐無稽 , 荒誕 , 阿呆 , 阿呆くさい , 阿呆らしい , 阿呆臭い , 阿房 , 阿房くさい , 阿房臭い , 非常識 , 頓珍漢 , 馬鹿 , 馬鹿くさい , 馬鹿げた , 馬鹿ばかしい , 馬鹿らしい , 馬鹿臭い , 馬鹿馬鹿しい

[ 形 ] cockamamie , cockamamy , goofy , sappy , silly , wacky , whacky , zany
■ ludicrous, foolish
　滑稽な、愚かな
e.g. )
・gave me a cockamamie reason for not going
　私に行かないばかばかしい理由をあげた
・wore a goofy hat
　まぬけな帽子をかぶった
・a silly idea
　愚かな考え
・some wacky plan for selling more books
　より多くの本を販売するための風変りな計画
→ とんま , 愚か , 愚劣 , 愚昧 , 愚癡 , 愚盲 , 愚蒙 , 愚鈍 , 愚陋 , 梼昧 , 荒唐無稽 , 間ぬけ , 間抜け , 阿呆 , 阿呆臭い , 馬鹿ばかしい , 馬鹿らしい , 馬鹿馬鹿しい