食違い

食違い - 和英辞典

[ 名 ] disagreement , discrepancy , divergence , variance
■ a difference between conflicting facts or claims or opinions
　対立しあう事実、主張、意見の間にある相違
e.g. )
・a growing divergence of opinion
　膨らむ意見の不一致
→ くい違い , ずれ , 不一致 , 不同 , 不和 , 不整合 , 不統一 , 不調和 , 別様 , 喰い違い , 喰違 , 喰違い , 差 , 差異 , 差違 , 径庭 , 懸隔 , 異同 , 異存 , 異議 , 相反 , 相違 , 逕庭 , 違 , 違い , 違いめ , 違い目 , 違目 , 開き , 食い違い , 食違 , 食違い , 齟齬

[ 名 ] discord , dissension
■ disagreement among those expected to cooperate
　協力するものと思われていた仲間の反対
→ 不仲 , 不和 , 仲たがい , 仲違 , 仲違い , 行き違い , 軋轢 , 食い違い , 食違い , 齟齬

[ 名 ] conflict , difference , difference of opinion , dispute
■ a disagreement or argument about something important
　重要な何かについての意見の相違や論争
e.g. )
・he had a dispute with his wife
　彼は妻と口論した
・there were irreconcilable differences
　矛盾している違いがあった
・the familiar conflict between Republicans and Democrats
　共和党と民主党とのおなじみの対立
→ くい違い , 不一致 , 不同意 , 争議 , 喰い違い , 喰違 , 喰違い , 対立 , 意見の食い違い , 相異 , 相違 , 食い違い , 食違 , 食違い

[ 名 ] disagreement , dissension , dissonance
■ a conflict of people's opinions or actions or characters
　人の意見、行動、性格の衝突
→ 不一致 , 不仲 , 不協和音 , 不和 , 意見の相違 , 意見の衝突 , 摩擦 , 確執 , 紛議 , 行きちがい , 行き違い , 行違 , 行違い , 軋轢 , 食い違い , 食違い

食違い - 和英辞典 (EdictJE)

(n) discrepancy
different or conflicting opinions
(P)