飛び切り

飛び切り - 和英辞典

[ 副 ] exceedingly , extremely , passing , super
■ to an extreme degree
　極端に
e.g. )
・extremely cold
　非常に寒い
・extremely unpleasant
　極めて不愉快な
→ いたく , いとも , きわめて , こよなく , すこぶる , ずいぶん , たいへん , とても , ひじょうに , ひとかたならず , ひどく , やたら , 一方ならず , 世にも , 世に世に , 善く善く , 大いに , 大変 , 大層 , 最 , 最も , 極 , 極々 , 極く , 極めて , 極度 , 極極 , 滅法 , 然ばかり , 然許 , 然許り , 甚 , 甚く , 甚だ , 甚も , 痛く , 痛も , 能く能く , 至極 , 良く良く , 許多 , 迚も , 酷く , 非常 , 非常に , 頗る , 飛び切り

[ 副 ] extremely , highly
■ to a high degree or extent
　高度または広範囲に
■ favorably or with much respect
　好意的な、または非常に敬意を持って
e.g. )
・highly successful
　大成功の
・He spoke highly of her
　彼は彼女を称賛した
・does not think highly of his writing
　彼の文書を高く評価しない
・extremely interesting
　極めて興味深い
→ いたく , いとも , おもいきり , かなり , きわめて , ことのほか , こよなく , すこぶる , ずいぶん , たいへん , とても , なにより , はなはだ , ひどく , まことに , めきめき , めっきり , よく , メキメキ , 世にも , 中々 , 中中 , 何より , 余程 , 克く , 善く , 堪らなく , 大変 , 大層 , 好く , 実に , 寔に , 強か , 思い切り , 思切 , 思切り , 最 , 最も , 極 , 極々 , 極く , 極めて , 極度 , 極極 , 殊のほか , 殊の外 , 滅法 , 然ばかり , 然許 , 然許り , 甚 , 甚く , 甚も , 痛く , 能く , 至って , 至りて , 至極 , 良く , 誠に , 重々に , 重重に , 随分 , 非常 , 非常に , 頗る , 飛び切り , 高度

[ 副 ] exceptionally
■ to an exceptional degree
　特別な程度に
e.g. )
・it worked exceptionally well
　それはことのほかうまくいった
→ ことに , とびきり , とび切り , 人一倍 , 格別 , 格段 , 殊に , 殊の他 , 殊の外 , 特別 , 至極 , 飛びきり , 飛び切り , 飛切 , 飛切り

[ 名 ] high quality , superiority
■ the quality of being superior
　優れているという性質
→ ハイクオリティ , ハイクラス , 上上吉 , 上等 , 上等さ , 上質 , 出群 , 出色 , 卓出 , 卓抜 , 卓越 , 御前上等 , 御膳上等 , 極上 , 特出 , 秀 , 秀抜 , 秀抜さ , 秀逸 , 精良 , 絶倫 , 絶類 , 至上 , 至高 , 超凡 , 超絶 , 超越 , 飛び切り , 高上 , 高品位 , 高品質 , 高級 , 高級さ