頻繁

頻繁 - 和英辞典

[ 副 ] frequently , oft , often , oftentimes , ofttimes
■ many times at short intervals
　短い間隔で、何回も
e.g. )
・we often met over a cup of coffee
　私たちはしばしばコーヒーを飲みながら会った
→ しきりと , しきりに , しげしげ , しばしば , しょっちゅう , たびたび , ちょいちょい , ちょくちょく , ちょこちょこ , まま , よく , 再三 , 再再 , 始終 , 屡 , 屡々 , 屡屡 , 度々 , 度度 , 往々 , 往往 , 数多度 , 時時 , 比々 , 比比 , 繁々 , 繁く , 繁繁 , 良く , 許多度 , 重ね重ね , 重重 , 間々 , 間間 , 頻く頻く , 頻って , 頻りと , 頻りに , 頻繁

[ 副 ] continually
■ seemingly without interruption
　表面上は中断なしで
e.g. )
・complained continually that there wasn't enough money
　十分な金のないことを継続的に不平をいう
→ つねに , のべつ , 常に , 引きも切らず , 絶えず , 頻繁

[ 形 ] frequent
■ frequently encountered
　頻繁に遭遇する
e.g. )
・a frequent (or common) error is using the transitive verb `lay' for the intransitive `lie'
　頻繁（一般的）な誤りは自動詞lieのつもりで他動詞のlayを使うことである
→ 有りがち , 有り内 , 有り勝ち , 有内 , 頻回の , 頻繁 , 頻繁の , 頻頻たる , 高頻度の

[ 形 ] continual
■ occurring without interruption
　間断なく起こるさま
■ chiefly restricted to what recurs regularly or frequently in a prolonged and closely spaced series
　定期的にまたは頻繁に、長期間ひっきりなしに連続して再発するものに主として限定される
e.g. )
・the continual banging of the shutters
　シャッターを絶え間なくどんとたたくこと
→ 連続的 , 頻繁

[ 形 ] frequent
■ coming at short intervals or habitually
　短い間隔にまたは常に来るさま
e.g. )
・a frequent guest
　常客
・frequent complaints
　頻繁な苦情
→ 有りがち , 有り内 , 有り勝ち , 有内 , 頻繁 , 高頻度