頭

頭 - 和英辞典

[ 名 ] head
■ a projection out from one end
　一端から出ている突起
e.g. )
・the head of the nail,
　釘の頭
・a pinhead is the head of a pin
　ピンの頭とは、ピンの上部のことである
→ 頭

[ 名 ] caput , head
■ the upper part of the human body or the front part of the body in animals
　人体の上部か動物のボディーの前面
■ contains the face and brains
　顔と脳を含む
e.g. )
・he stuck his head out the window
　彼は窓から頭を出した
→ ヘッド , 天々 , 天天 , 雁首 , 頭 , 頭部 , 頭顱 , 頸 , 首

[ 名 ] brain , head , mind , nous , psyche
■ that which is responsible for one's thoughts and feelings
　その人の考えと感情に関与している
■ the seat of the faculty of reason
　判断力の中枢
e.g. )
・his mind wandered
　彼の心はさまよった
・I couldn't get his words out of my head
　彼の言葉を頭から追い払うことができなかった
→ おつむ , ブレイン , ブレーン , 心 , 知力 , 知性 , 精神 , 頭 , 頭脳

[ 名 ] noddle
■ an informal British expression for head or mind
　頭または心に対する英国の略式表現
e.g. )
・use your noddle
　あなたの頭を使え
→ おつむ , 頭

[ 名 ] top
■ the upper part of anything
　あるものの上の部分
e.g. )
・the mower cuts off the tops of the grass
　草刈り機は芝の頭を切っていく
・the title should be written at the top of the first page
　タイトルは最初のページの頭に書くべきだ
→ トップ , 上部 , 頭

[ 名 ] chief , head , top dog
■ a person who is in charge
　管理する人
e.g. )
・the head of the whole operation
　全体の施行における責任者
→ お頭 , チーフ , リーダ , リーダー , 主任 , 主任者 , 大頭 , 御頭 , 総督 , 親方 , 長 , 頭 , 頭人 , 頭分 , 頭役 , 頭領

[ 名 ] capitulum , head
■ a dense cluster of flowers or foliage
　花や葉の密集したふさ
e.g. )
・a head of cauliflower
　カリフラワーの結球
・a head of lettuce
　レタス1玉
→ 結球 , 頭 , 頭状花序

[ 名 ] caput
■ a headlike protuberance on an organ or structure
　器官や構造に付いている頭のような突起
e.g. )
・the caput humeri is the head of the humerus which fits into a cavity in the scapula
　上腕骨頭は、肩甲骨のくぼみに収まっている上腕の頭部である
→ 頭

[ 名 ] head
■ the tip of an abscess (where the pus accumulates)
　膿瘍（膿が蓄積しているところ）の先端
→ 頭

頭 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) (1) head
(2) brains
intelligence
(P)