頑強

頑強 - 和英辞典

[ 形 ] robust
■ sturdy and strong in form, constitution, or construction
　形状、構成または建設において丈夫で強い
e.g. )
・a robust body
　丈夫な体
・a robust perennial
　頑強な多年生植物
→ 丈夫 , 頑強

[ 形 ] hardy , stalwart , stout , sturdy
■ having rugged physical strength
　丈夫な体力を持つさま
■ inured to fatigue or hardships
　疲労や困難に慣れる
e.g. )
・hardy explorers of northern Canada
　カナダ北部の勇敢な探検家たち
・proud of her tall stalwart son
　彼女の背の高い勇敢な息子を誇りに思う
・stout seamen
　丈夫な船乗り
・sturdy young athletes
　頑丈な若いスポーツ選手
→ たくましい , 剛健 , 剛建 , 屈強 , 強健 , 逞しい , 頑丈 , 頑健 , 頑強

[ 形 ] obstinate , stubborn , unregenerate
■ tenaciously unwilling or marked by tenacious unwillingness to yield
　執拗に嫌がる、あるいは放棄するために執拗に嫌がることにより特徴付けられる
→ いこじ , えこじ , かたくな , かちかち , きかぬ気 , こちこち , ごりごり , 一徹 , 依怙地 , 偏固 , 偏屈 , 利かぬ気 , 剛情 , 剛情っ張り , 因業 , 固い , 固陋 , 強情 , 強情っぱり , 強情っ張り , 強情張 , 強情張り , 情っ張り , 情張 , 情張り , 情強 , 意固地 , 意地っぱり , 意地っ張り , 意地張 , 意地張り , 片情張 , 片情張り , 片意地 , 狷介 , 義強 , 頑な , 頑なしい , 頑冥 , 頑固 , 頑固一徹 , 頑強 , 頑迷 , 頑迷固陋

[ 形 ] tough , toughened
■ physically toughened
　物理的に強くされる
e.g. )
・the tough bottoms of his feet
　たくましい足のうら
→ ごっつい , ごつい , タフ , ハード , 固い , 堅い , 岩乗 , 強い , 強剛 , 強堅 , 強壮 , 強硬 , 強靭 , 強靱 , 手ごわい , 手強い , 硬い , 頑丈 , 頑強

[ 形 ] impregnable , inviolable , secure , strong , unassailable , unattackable
■ immune to attack
　攻撃に対しての免疫がある
■ incapable of being tampered with
　変更されることが出来ない
e.g. )
・an impregnable fortress
　難攻不落の要塞
・fortifications that made the frontier inviolable
　国境を不可侵にした防備
・a secure telephone connection
　盗聴防止機能付き電話通話
→ 固い , 堅い , 堅固 , 堅牢 , 安全 , 安泰 , 岩乗 , 強い , 強固 , 牢固たる , 確り , 聢り , 頑丈 , 頑強