頑張る

頑張る - 和英辞典

[ 動 ] agitate , campaign , crusade , fight , press , push
■ exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person
　目標を達成するあるいは、特定の原因または人への改革運動に従事するために、連続的に、活発に、または目立つように、力を発揮する
■ be an advocate for
　の主唱者である
e.g. )
・The liberal party pushed for reforms
　自由党は改革を要求した
・She is crusading for women's rights
　彼女は女性の権利について改革運動をしている
・The Dean is pushing for his favorite candidate
　首席司祭は、彼の好意にしている候補を押している
→ 争闘 , 戦う , 運動 , 闘う , 闘争 , 頑ばる , 頑張る

[ 動 ] endure , go , hold out , hold up , last , live , live on , survive
■ continue to live through hardship or adversity
　苦難または逆境を通して生き続ける
e.g. )
・We went without water and food for 3 days
　私たちは3日間水と食物もなしで生活した
・These superstitions survive in the backwaters of America
　これらの迷信はアメリカの田舎に存続する
・The race car driver lived through several very serious accidents
　そのレーサーは、いくつかの深刻な事故を乗り越えた
・how long can a person last without food and water?
　どれくらい長い間、人は食物と水なしで生きられるのだろうか？
→ 乗りきる , 乗り切る , 乗り越える , 乗切る , 乗越える , 堪える , 堪え忍ぶ , 堪る , 堪忍 , 堪忍ぶ , 我慢 , 持ちこたえる , 持ち堪える , 持つ , 持堪える , 残存 , 永らえる , 生きぬく , 生きのこる , 生きのびる , 生きる , 生き延びる , 生き抜く , 生き残る , 生き長らえる , 生存 , 生抜く , 生残る , 耐える , 耐え忍ぶ , 耐忍ぶ , 頑張る