面

面 - 和英辞典

[ 動 ] chamfer , chase , furrow
■ cut a furrow into a columns
　溝をカラムに切る
→ 面

[ 名 ] bevel , cant , chamfer
■ two surfaces meeting at an angle different from 90 degrees
　90度以外の角度で交差する2つの面
→ 斜面 , 面

[ 名 ] mask
■ a covering to disguise or conceal the face
　表面を偽装するか、または隠す覆い
→ マスク , 仮面 , 覆面 , 面 , 面形

[ 名 ] side
■ an extended outer surface of an object
　物体の外側の広い表面
e.g. )
・he turned the box over to examine the bottom side
　彼は底面を調べるために箱をひっくり返した
・they painted all four sides of the house
　彼らは家の四面を塗装した
→ 面

[ 名 ] countenance , visage
■ the appearance conveyed by a person's face
　人の顔によって伝えられる様子
e.g. )
・a pleasant countenance
　感じのよい顔つき
・a stern visage
　厳しい面持ち
→ 相好 , 表情 , 面 , 面もち , 面差 , 面差し , 面持 , 面持ち , 面貌 , 顏 , 顔 , 顔つき , 顔付き , 顔色

[ 名 ] aspect
■ a characteristic to be considered
　考慮されるべき特徴
→ 面

[ 名 ] face , human face
■ the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear
　額から顎、耳から耳までの人頭の前部
e.g. )
・he washed his face
　彼は顔を洗った
・I wish I had seen the look on his face when he got the news
　私は彼がその知らせを受けたときの彼の顔を見たかった
→ フェイス , フェース , 人間の顔 , 面 , 顔

[ 名 ] countenance , kisser , mug , phiz , physiognomy , smiler , visage
■ the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)
　人間の顔（『kisser』と『smiler』と『mug』は『顔』の俗語、また、『phiz』は英国英語の顔を意味する）
→ しゃっ面 , 面

[ 名 ] aspect , facet
■ a distinct feature or element in a problem
　はっきりとした特徴あるいは問題の要素
e.g. )
・he studied every facet of the question
　彼は問題のあらゆる面を調査した
→ アスペクト , 因子 , 局面 , 様相 , 面

[ 名 ] side
■ an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)
　何かの面（ある他の意味された面と比べて）
e.g. )
・he was on the heavy side
　彼はつらい側にいた
・he is on the purchasing side of the business
　彼はビジネスの購買側にいる
・it brought out his better side
　それは彼のよい面を引き出した
→ サイド , 側 , 側面 , 傍 , 傍え , 片方 , 面

[ 名 ] end
■ the surface at either extremity of a three-dimensional object
　3次元の物体のいずれかの先端の表面
e.g. )
・one end of the box was marked `This side up'
　箱の1つの面に『この面を上に』の表示があった
→ 表面 , 面

[ 名 ] exterior , outside
■ the outer side or surface of something
　何かの外側か表面
→ うわべ , 上っ面 , 上側 , 上辺 , 上面 , 外 , 外づら , 外側 , 外方 , 外装 , 外面 , 表 , 表面 , 面

[ 名 ] surface
■ the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
　3次元の物の拡張された2次元の外側の境界
e.g. )
・they skimmed over the surface of the water
　彼らは水面をかすめて飛んでいった
・a brush small enough to clean every dental surface
　すべての歯の表面を磨けるほど小さいブラシ
・the sun has no distinct surface
　太陽にははっきりとした面がない
→ うわべ , 上っ側 , 上っ面 , 上面 , 外側 , 外方 , 外面 , 表層 , 表面 , 面

[ 名 ] face
■ a part of a person that is used to refer to a person
　人を照会するのに使用する、人の一部分
e.g. )
・he looked out at a roomful of faces
　彼は、部屋一杯の人の顔を見た
・when he returned to work he met many new faces
　仕事に復帰すると、彼は新しい顔にたくさん出会った
→ フェイス , フェース , 人面 , 面 , 顏 , 顔

[ 名 ] plane , sheet
■ an unbounded two-dimensional shape
　限りない2次元の形
e.g. )
・we will refer to the plane of the graph as the X-Y plane
　X−Y平面グラフの面について触れていく
・any line joining two points on a plane lies wholly on that plane
　ある平面上の2点を結ぶあらゆる線は、その平面上に完全に存在する
→ 平面 , 水平 , 面