非道い

非道い - 和英辞典

[ 形 ] awful , dire , direful , dread , dreaded , dreadful , fearful , fearsome , frightening , horrendous , horrific , terrible
■ causing fear or dread or terror
　恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま
e.g. )
・the awful war; a terrible curse
　恐ろしい戦争；恐ろしい元凶
・an awful risk
　恐ろしい危険
・dire news
　恐ろしいニュース
・a career or vengeance so direful that London was shocked
　ロンドンが衝撃をうけたような恐ろしい履歴または復讐
・the dread presence of the headmaster
　恐ろしい校長の存在
・polio is no longer the dreaded disease it once was
　ポリオは、もはや、かつてのような恐れられた病気ではない
・a dreadful storm
　ひどい嵐
・a fearful howling
　ゾッとする遠吠え
・horrendous explosions shook the city
　恐ろしい爆発は、都市を揺るがした
→ おぞましい , おっかない , おどろおどろしい , すごい , すさまじい , ひどい , ものすごい , もの恐ろしい , 凄い , 凄じい , 凄まじい , 怖い , 恐い , 恐ろしい , 恐ろしげ , 悍ましい , 悍ましげ , 物すごい , 物凄い , 物凄まじい , 物恐ろしい , 酷い , 非道い

[ 形 ] severe
■ very bad in degree or extent
　程度または範囲において非常に悪い
e.g. )
・a severe worldwide depression
　厳しい世界的な不況
・the house suffered severe damage
　家は大損害を受けた
→ おっきい , きつい , こっ酷い , 凄烈 , 劇しい , 劇甚 , 厳しい , 大きい , 強度 , 強烈 , 激しい , 激切 , 激烈 , 激甚 , 烈しい , 猛烈 , 甚だしい , 酷しい , 非道い

[ 形 ] hard , heavy , intemperate
■ given to excessive indulgence of bodily appetites especially for intoxicating liquors
　特に飲酒による肉体的な欲求の過度の無節制にふける
e.g. )
・a hard drinker
　大酒飲み
→ ハード , ヘビイ , ヘビー , ヘヴィ , 酷い , 非道い

[ 形 ] fierce , tearing , trigger-happy , vehement , violent
■ marked by extreme intensity of emotions or convictions
　極端に強い情緒と確信によって、特徴づけられる
■ inclined to react violently
　激しく反応する傾向がある
■ fervid
　熱烈な
e.g. )
・fierce loyalty
　熱誠
・in a tearing rage
　猛烈な激怒で
・vehement dislike
　激しい嫌悪
・violent passions
　激情
→ ひどい , 凄じい , 凄まじい , 凄烈 , 凄絶 , 劇しい , 劇甚 , 強烈 , 激しい , 激烈 , 激甚 , 激越 , 烈々たる , 烈しい , 烈烈たる , 猛烈 , 猛然たる , 荒荒しい , 過激 , 酷い , 非道い

[ 形 ] severe , terrible , wicked
■ intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
　度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な
e.g. )
・severe pain
　激しい痛み
・a severe case of flu
　インフルエンザの深刻な症例
・a terrible cough
　ひどい咳
・under wicked fire from the enemy's guns
　敵の銃から危険にも発射された中で
・a wicked cough
　悪い咳
→ きつい , こっ酷い , すごい , すさまじい , とんでもない , ひどい , むごい , もの凄まじい , 凄い , 凄じい , 凄まじい , 劇しい , 劇甚 , 厳しい , 厳めしい , 厳烈 , 大変 , 峻烈 , 恐ろしい , 惨い , 深刻 , 激しい , 激切 , 激烈 , 激甚 , 烈しい , 物凄い , 物凄まじい , 猛烈 , 甚だしい , 甚大 , 痛烈 , 苛烈 , 苛辣 , 酷い , 酷しい , 酷烈 , 非道い

[ 形 ] awful , nasty
■ offensive or even (of persons) malicious
　攻撃的あるいは、さらに（人の）悪意のある
e.g. )
・in a nasty mood
　不快なムードで
・a nasty accident
　重大事故
・a nasty shock
　胸が悪くなるような衝撃
・a nasty smell
　異臭
・a nasty trick to pull
　勝ち取るための意地の悪いたくらみ
・Will he say nasty things at my funeral?- Ezra Pound
　彼は私の葬式で悪口を言うのだろうか−エズラ・パウンド
→ いやらしい , えげつない , 厭 , 厭らしい , 厭わしい , 嫌 , 嫌らしい , 悪性 , 意地悪 , 意地悪い , 汚い , 汚ない , 穢い , 穢ない , 非道い