露骨

露骨 - 和英辞典

[ 形 ] broad , unsubtle
■ lacking subtlety
　機微の欠乏
■ obvious
　明らかな
e.g. )
・gave us a broad hint that it was time to leave
　去り時であることを、私達にあからさまに示した
→ おおざっぱ , 大掴 , 大掴み , 大雑把 , 粗掴 , 粗掴み , 露骨

[ 形 ] open , overt
■ open and observable
　開いていて観察可能な
■ not secret or hidden
　神秘的でないか隠れていない
e.g. )
・an overt lie
　明白なうそ
・overt hostility
　あからさまな敵意
・overt intelligence gathering
　表立った機密情報収集
・open ballots
　記名投票
→ あからさま , あらわ , むき出し , オープン , 公々然たる , 公公然たる , 公然 , 剥き出し , 剥出し , 大っぴら , 打ち付け , 明けっ広げ , 明けひろげ , 明け広げ , 明広げ , 開けっ広げ , 開けひろげ , 開け広げ , 開広げ , 開放的 , 露わ , 露骨

[ 形 ] naked , raw
■ devoid of elaboration or diminution or concealment
　入念に作り上げること、減少すること、隠すことに欠けている
■ bare and pure
　むき出しで純粋である
e.g. )
・naked ambition
　むき出しの野心
・raw fury
　むき出しの怒り
・you may kill someone someday with your raw power
　むき出しの力でいつか誰かを傷つけるだろう
→ あらわ , むき出し , 剥き出し , 剥出し , 赤条々 , 赤条条 , 赤裸 , 赤裸裸 , 露わ , 露骨

[ 形 ] undisguised
■ plain to see
　見るに明らかなさま
e.g. )
・undisguised curiosity
　あからさまな好奇心
→ むき出し , 剥き出し , 剥出し , 打ち付け , 有の侭 , 有りのまま , 有りの侭 , 赤条々 , 赤条条 , 露骨

[ 形 ] defenseless , naked
■ having no protecting or concealing cover
　保護用の、または隠すための覆いがない
e.g. )
・naked to mine enemies- Shakespeare
　自分を敵にさらした−シェークスピア
→ あらわ , むき出し , 剥き出し , 剥出し , 無防備 , 露わ , 露骨

露骨 - 和英辞典 (EdictJE)

(adj-na,n) (1) frank
blunt
plain
outspoken
(2) conspicuous
open
(3) broad
suggestive
(P)