霊

霊 - 和英辞典

[ 名 ] spirit
■ a fundamental emotional and activating principle determining one's character
　人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理
→ エスプリ , ガイスト , スピリット , マインド , 心 , 心意 , 心胆 , 心霊 , 心魂 , 性霊 , 気魂 , 神 , 神気 , 精気 , 精神 , 肝 , 肝ったま , 肝っ玉 , 肝っ魂 , 肝玉 , 肝魂 , 胆玉 , 胆魂 , 霊 , 魂

[ 名 ] ghost , shade , specter , spectre , spook , wraith
■ a mental representation of some haunting experience
　頭から離れない経験の心的表象
e.g. )
・he looked like he had seen a ghost
　彼は幽霊にでも会ったような顔をしていた
・it aroused specters from his past
　それは彼の過去の心の奥底の恐怖を呼び覚ました
→ おばけ , お化 , お化け , ガイスト , ゴースト , レイス , 亡き魂 , 亡者 , 亡霊 , 亡魂 , 化け物 , 化物 , 妖怪 , 妖異 , 妖魔 , 幻影 , 幽霊 , 幽鬼 , 幽魂 , 御化 , 御化け , 怪物 , 悪霊 , 死霊 , 物の怪 , 物の気 , 生きすだま , 生き霊 , 生霊 , 霊 , 魑魅 , 魔物

[ 名 ] disembodied spirit , spirit
■ any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings
　実体のない超自然の存在だが、人間に姿を見せる（あるいは声を聞かせる）ことができるもの
→ スピリット , 心霊 , 精 , 精霊 , 霊 , 霊魂 , 魂

[ 名 ] ghost
■ the visible disembodied soul of a dead person
　死者の肉体から離れ、目に見える魂
→ お化 , お化け , ゴースト , 亡霊 , 亡魂 , 化け物 , 化物 , 幽霊 , 幽鬼 , 御化け , 悪霊 , 死霊 , 物の怪 , 霊

[ 名 ] psyche , soul
■ the immaterial part of a person
　人の非肉体的部分
■ the actuating cause of an individual life
　個人の生活の原動力となる
→ ソウル , ソール , プシケ , プシケー , プシュケ , プシュケー , 心 , 心霊 , 心魂 , 性霊 , 気魂 , 精神 , 霊 , 霊魂 , 魂 , 魂魄

霊 - 和英辞典 (EdictJE)

(n) soul
spirit
departed soul
ghost
(P)