震う

震う - 和英辞典

[ 動 ] tremble
■ move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways
　速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く
e.g. )
・His hands were trembling when he signed the document
　彼が書類にサインしたとき、彼の手は震えていた
→ がくがく , がたがた , びくびくする , ぴくぴく , ぶるぶるする , わなわなする , ガタガタ , ブルブルする , 戦く , 戦慄 , 戦慄く , 打ち震える , 打ち震わす , 打震える , 打震わす , 身ぶるい , 身振 , 身振い , 身震 , 身震い , 震いおののく , 震い戦く , 震う , 震えあがる , 震える , 震え上がる , 震わす , 震わせる , 震慄 , 震戦く , 震撼 , 顫える , 顫動

[ 動 ] shiver , shudder , thrill , throb
■ tremble convulsively, as from fear or excitement
　恐れまたは興奮から、発作的に震える
→ ぞくぞく , ぶるぶるする , わなわなする , ブルブルする , 寒けだつ , 寒け立つ , 寒気だつ , 寒気立つ , 慄く , 戦く , 戦慄 , 戦慄く , 打ち震える , 打震える , 身ぶるい , 身振い , 身震 , 身震い , 震いおののく , 震い戦く , 震う , 震えあがる , 震える , 震え上がる , 震慄 , 震慴 , 震戦く , 顫える

[ 動 ] agitate , shake
■ move or cause to move back and forth
　前後に動く、または動かす
e.g. )
・The chemist shook the flask vigorously
　化学者は、勢いよくフラスコを振った
・My hands were shaking
　私の手は震えていた
→ がくがく , ぐらぐらする , ぶるぶるする , ゆする , シェイク , シェーク , 打ち震える , 打ち震わす , 打震える , 打震わす , 揺がす , 揺ぐ , 揺さぶる , 揺さ振る , 揺すぶる , 揺する , 揺すれる , 揺す振る , 揺らぐ , 揺らす , 揺ら揺ら , 揺りうごかす , 揺る , 揺るがす , 揺るぐ , 揺れる , 揺動 , 揺動かす , 揺振る , 揺振れる , 撹拌 , 震う , 震える , 震わす , 震わせる , 震動

[ 動 ] vibrate
■ shake, quiver, or throb
　震わせ、振動し鼓動がする
■ move back and forth rapidly, usually in an uncontrolled manner
　通常、抑えられないほどに前後に動く
→ 震う