零れる

零れる - 和英辞典

[ 動 ] bubble over , overflow , spill over
■ overflow with a certain feeling
　特定の感覚で満ち満ちている
e.g. )
・The children bubbled over with joy
　子供たちは、喜びでわき立った
・My boss was bubbling over with anger
　私のボスは、怒りにあふれていた
→ あふれ出す , 溢れだす , 溢れでる , 溢れる , 溢れ出す , 溢れ出る , 溢れ落ちる , 溢出す , 漲る , 零れる , 零れ落ちる

[ 動 ] run out , spill
■ flow, run or fall out and become lost
　流れる、抜け落ちてそしてなくなる
e.g. )
・The milk spilled across the floor
　ミルクは床にこぼれた
・The wine spilled onto the table
　ワインはテーブルの上にこぼれた
→ 洩れる , 流れだす , 流れ出す , 流れ出る , 流出 , 流出す , 溢れる , 溢流 , 滴す , 漏る , 漏れる , 零れる

零れる - 和英辞典 (EdictJE)

(v1,vi) to overflow
to spill
(P)